英语翻译为什么要翻译成"白天不做亏心事,夜半敲门心不惊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 23:55:49
英语翻译为什么要翻译成
xN@_pMޥ"S}֤k1F0 $Gwv+^ik^c7{vϙfj!lBb+//O$K5|R, `B$d6s0ޠKNW ZpgK|N;ZGd~U4XMb U *sU*׊P,5=t`j~\eͼ{/qc<6 YZiOKb1UJ|ilȁaoYм:Uy=Q. 0q0 PcM%YBu*Xl|-]ppG7h`b\7mlQSG,²jo/AŖ

英语翻译为什么要翻译成"白天不做亏心事,夜半敲门心不惊
英语翻译
为什么要翻译成"白天不做亏心事,夜半敲门心不惊

英语翻译为什么要翻译成"白天不做亏心事,夜半敲门心不惊
continual feast是“一直心情愉快”的意思,
a good conscience是道德高尚、厚道之类的意思.
直译就是“没有道德负罪感就会天天愉快”,可以意译为“白天不做亏心事,夜半敲门心不惊”.

一个好的良心是持续不断的盛宴（字面意思）
你想吃又为人厚道才能有个好的心态不正是"白天不做亏心事,夜半敲门心不惊"吗？

英语翻译为什么要翻译成白天不做亏心事,夜半敲门心不惊 生平不做亏心事 英语翻译你的白天我的夜 翻译成古文. 白手起家从零起,一生不做亏心事. 白手起家从零七,一生不做亏心事. 不做亏心事不怕鬼敲门形容什么 是否有人一生不做亏心事?不做亏心事的人是不是没有 英语翻译为什么不翻译成“新约克”要翻译成“纽约”哪? 英语翻译为什么要由mRNA翻译成蛋白质 英语翻译为什么要翻译成 beyond the realm of conscience? 英语翻译要翻译成英语 英语翻译要翻译成词 英语翻译要翻译成汉语! 英语翻译要翻译成谚语 白手起家从零起,一生不做亏心事.打一生肖 一生不做亏心事是什么动物拜托了各位 平常不做亏心事,半夜不怕鬼敲门 的意思 用“不做亏心事,不怕鬼敲门”说一段话