谁能解释英语短语:for your kind information关键是解释kind 一词在这里的意义

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 20:47:56
谁能解释英语短语:for your kind information关键是解释kind 一词在这里的意义
xS[n@,G*5t uc# q*P$@T(45b:3e PAe=sH$sJⱻ/A#xrh_C=ʨK2JjA{L?"[dA:CeVM<=@'MJ?k^Gy /YfŊn |B=~ bjB7i婔gSj2L⛗OKb6&^iޔnKENu6ۤguzdODгh׊o4WǬ?k܈̫WsfQ{=jBku?eQ f= NY5R(;!s[B:]KJ6:ԉ!0lhL(!=8BFW8M19&iNyQ4et7\=evPXQjNi9'y7H%NOQ2BпA̞?32Byhh,i^~`%/Q{

谁能解释英语短语:for your kind information关键是解释kind 一词在这里的意义
谁能解释英语短语:for your kind information
关键是解释kind 一词在这里的意义

谁能解释英语短语:for your kind information关键是解释kind 一词在这里的意义
for your kind information
for your information 是仅供参考的意思,中间加个kind,更客气点

kind information:友好的信息

要结合上下文才能判断出来.

kind是恭维的词,表感谢,表客气
翻译:谢谢你提供的信息。
注意,这里kind是可以不翻译出意思的。

kind 客气话,套话.
如. thanks for your kind help.
很常用的

顶3楼的,意思到位就可以

这要根据情况来看哎
可能是友好的意思
例如 Please kindly inform me if you will not come here
这里就是友好的意思

对于你这种消息

一般来说是表示处于友好提供的信息,但最好根据上下文作具体判断~~