作业帮请翻译She told me her flight was leaving later last night. I don't see how she doA: Lisa is out of the office again. Another business meeting. She told me her flight was leaving later last night. I don’t see how she does it.B: Me either. I could
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 02:13:11
请翻译She told me her flight was leaving later last night. I don't see how she doA: Lisa is out of the office again. Another business meeting. She told me her flight was leaving later last night. I don’t see how she does it.B: Me either. I could
请翻译She told me her flight was leaving later last night. I don't see how she do
A: Lisa is out of the office again. Another business meeting. She told me her flight was leaving later last night. I don’t see how she does it.
B: Me either. I could never keep up with that kind of pace
请翻译She told me her flight was leaving later last night. I don't see how she doA: Lisa is out of the office again. Another business meeting. She told me her flight was leaving later last night. I don’t see how she does it.B: Me either. I could
如果翻译成她昨晚说航班延误了,总觉得跟上下文没什么太紧密的逻辑联系,因为上下文是两个人讨论lisa工作节奏快.
是不是翻译成 （我昨晚见到她时）她说她的飞机等下就要起飞了.以此来解释A为什么知道Lisa现在在外地开会而不在办公室.之后两个人就Lisa这么繁忙引发了感叹.
（也可能是我想多了?）
她告诉我她昨天的航班延误了。我真不知道她怎么做到的（言外之意就是怎么承受真么繁忙的节奏）。
A:Lisa又出差了，又有一次商务会议，她昨天晚上告诉我她的航班马上就要起飞了。我不能理解她是怎样做到的（指面临如此繁忙的行程）。
B：我也不能理解。我永远也不能保持那样快节奏的生活。
A:丽萨因为一个商务会议又不在办公室。她告诉我她的航班昨晚延误了。我不知道她现在怎么样了。
B：我也是，我从来跟不上那种很忙碌的节奏。
A：lisa又不在办公室，去另一个商业会议啦。昨晚她告我说她一会将乘座航班离开。尼玛她是怎么做到的？
B：是啊，这种空中飞人的节奏老子可玩不起！
丽萨不在办公室。 她有另外一个商务会议。 她告诉我她的航班昨晚起飞晚了。 我不知道她现在怎么样了。
我也不知道。 我从来也跟不上那种节奏。