whether or not I can participate in it?i这句话对吗?怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 06:45:31
whether or not I can participate in it?i这句话对吗?怎么翻译?
xSn@ij KX`1%$&BJCI _ҹ (H"f{+BZRRds$U6Meʩ򮬤T"I? t I&W'V2.FH[J"SĂ1V߰ aw$3]ƲZO|jc%`탡CZBE^Ie 1+CÄ|ڀO̙߽!X׶HaM|Pj+/koźt|$޷oqJiz_p1; t6k{_<Di/vy'*A[ǓGhجg>k] V`9cE7Nf9ZZ ˧%>+`,dT~imjM~i_9 Gx^^S)e4 Bgi Iǫv+ѰV鰬GUaxg

whether or not I can participate in it?i这句话对吗?怎么翻译?
whether or not I can participate in it?i这句话对吗?怎么翻译?

whether or not I can participate in it?i这句话对吗?怎么翻译?
应将这句改成whether or not can I participate in it?
翻译成中文的意思是:我是否可以参加呢?

恩 把can提前,因为前面用了否定,所以要倒装,翻译成我是否能够参加呢

Whether or not I can participate in it? 语法没错误。
我们如何知道呢?
如果我们暂时去掉 “or not” 和 “in it” 仅看
Whether I can participate
就很清楚了。
Whether I can
Whether we will
Whether she does
...

全部展开

Whether or not I can participate in it? 语法没错误。
我们如何知道呢?
如果我们暂时去掉 “or not” 和 “in it” 仅看
Whether I can participate
就很清楚了。
Whether I can
Whether we will
Whether she does
都是同一种语法结构。
句子的翻译是
“我能否参与?”

“是否能让我参与?”

收起