下面这段话麻烦给翻译下:Structural covering A structural covering that is attachable to a rail ofA structural covering that is attachable to a rail of a railing that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, and that is attachable t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 23:14:21
下面这段话麻烦给翻译下:Structural covering A structural covering that is attachable to a rail ofA structural covering that is attachable to a rail of a railing that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, and that is attachable t
xUmN@ D ^`7ٵ(R @WPS A +_ܥɯ^vT)r3o7;wqoZЪ׭:dw Ec lprb"2zOZ 0شK>hp"51 hPdBLG~O@Q$-8 17"&OMuh**D ܜU>,sCpt@2=**e7:ʯ 96H4BӔ 8߄~1CCbPLS qdd<@`e!`@BNNgQPBg]܏Sؾ5  o㑈Ycn

下面这段话麻烦给翻译下:Structural covering A structural covering that is attachable to a rail ofA structural covering that is attachable to a rail of a railing that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, and that is attachable t
下面这段话麻烦给翻译下:Structural covering A structural covering that is attachable to a rail of
A structural covering that is attachable to a rail of a railing that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, and that is attachable to a floor board of a deck that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, while covering most of the rail of the railing and any exposed ends thereof and covering most of the floor board of the deck and any exposed ends thereof so as to prevent splinters, hide knots, splintered wood, discolored wood, and cracks in the wood, and give a uniform look that will not rot. The structural covering includes a general covering component, a connecting component, an end cap component, and a corner component. The general covering component covers most of the floor board of the deck and covers most of the rail of the railing. The connecting component joins facing ends of the general covering components that are adjacent and collinearlly-aligned. The end cap component covers any exposed end of the rail of the railing and any exposed end of the floor board of the deck and any free ends of the general covering component. And, the corner component joins facing ends of the general covering components that are adjacent and not collinearlly-aligned.

下面这段话麻烦给翻译下:Structural covering A structural covering that is attachable to a rail ofA structural covering that is attachable to a rail of a railing that has a top, a pair of sides, ends, and a bottom, and that is attachable t
这是你自己敲上去的吧?你觉得第二句是那样的吗?不觉得和第一句太相似了吗?你不觉得第三句开始的,好吧,我没找到句子的结尾,只看到,and ,and and .
这是伦敦郊区的小朋友写的文章吗?
你看下原文吧,假如原文就是这样,我再去给你翻译
——希望能帮到你——
本题由 朱雀与几多 整理编辑