英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 01:58:59
英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
英文句译,想知道for,in respect to啥意思
for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
for all是短语,“尽管”的意思
in respect to 关于
这句话里in respect to不是连在一起理解的
be wanting in...缺乏.
respect to my father 对我父亲的尊重
即使把全世界的金子都给我,也不能换取我对父亲的敬重之心,我更不会用牺牲父亲的舒适来交换.
与父亲相比,就算将全世界的金子给我,我也不会稀罕的,或者说不会让我父亲有一丝丝的不爽。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!落实到字词来讲,for,in respect to 作何解释for表目的的介词,而in respect to作“关于、就XXX而言”。谢谢,看到你都是在回答英语相关问题,你是研究英语的?呵呵,实不相瞒,我是专职英语翻译!哦...
全部展开
与父亲相比,就算将全世界的金子给我,我也不会稀罕的,或者说不会让我父亲有一丝丝的不爽。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!
收起