英语翻译这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.是为一个房地产广告项目而设计的,所以翻译的时候请大家根据那

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 15:02:23
英语翻译这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.是为一个房地产广告项目而设计的,所以翻译的时候请大家根据那
xRn@~5/`l&-7))MC$J6DTPw= D/HHH=;3;X1K_2\ūVw (hgG銉x咷[x7/y<y~cO'һ ~z":nt pw$/rqwxo?)A //64o*p?=TfICmF̴4Z+`aTuMOj:FLb1"@Js*XRJruX P |(X&N`ǁM y@9"s Nep:4 7o+b0(A( m\O-e0"I| _Z5"”@e *k 1Kh,buw h,

英语翻译这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.是为一个房地产广告项目而设计的,所以翻译的时候请大家根据那
英语翻译
这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.
是为一个房地产广告项目而设计的,所以翻译的时候请大家根据那种意境来翻译啊,呵呵。

英语翻译这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.是为一个房地产广告项目而设计的,所以翻译的时候请大家根据那
a mountain,a spring,and a family
grow up,a useful person to the successful way

Air, water, family,
grow up and become a successful way

这是对联嘛,翻译成英文意义不大。但是也可以翻译的
one hill one stream one family
be grown be talent be success

Air, water, family, grow up and become a successful way! English translation of this sentence translate to how ah?