creative和Innovative的区别是什么两个词与其他词同时列举出,指"个人品牌Personal brand":SuccessfulPassionateSmart & professionalCreativeInnovative.这两个词怎么说好?两个词同时出现,怎么译?不要省略译法我问

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:37:48
creative和Innovative的区别是什么两个词与其他词同时列举出,指
xJ@_eB7K W mG-$"KQiijmU,XE(#՗$oqҋ܄2?ߌdr**{ά$ɫ\u͚.y1ɳEs]nxUD^:D^iO2*tl9sXdI,*JԼaM[0s eQRTyLP*|;Z`f#ѾT+E)hz4{35nOF.FvL5)(#ܾ nEyYъQ12<EiɆ Q`( l]P[F6]z{mBx{g []lLeҖdGY)!)ߢE ;ceTJ]`pdQ3i>Mywij

creative和Innovative的区别是什么两个词与其他词同时列举出,指"个人品牌Personal brand":SuccessfulPassionateSmart & professionalCreativeInnovative.这两个词怎么说好?两个词同时出现,怎么译?不要省略译法我问
creative和Innovative的区别是什么
两个词与其他词同时列举出,指"个人品牌Personal brand":
Successful
Passionate
Smart & professional
Creative
Innovative
.
这两个词怎么说好?
两个词同时出现,怎么译?不要省略译法
我问的是英译中

creative和Innovative的区别是什么两个词与其他词同时列举出,指"个人品牌Personal brand":SuccessfulPassionateSmart & professionalCreativeInnovative.这两个词怎么说好?两个词同时出现,怎么译?不要省略译法我问
I don't quite understang your question.
innovative指技术上的更新,是实际的东西.
creative是思想上的创新,更抽象一些.
personal brand should be "creative".

都行啊
creative侧重于富有创造力
Innovative侧重于改变创新