consider ...as 和take as 的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 02:21:37
consider ...as 和take as 的区别
xTVAe|@8@BC]+4dr&(xb>&˕W-@lWW K_F V&y%iQ!y^Ź niGw7Ge}_+=I>SnOiBWv S4,WljM}B rT_=/UU Џ >_)t0Xv笖O TUiqW\k+CADo׍3UO&nֶQH238.6Q@g1'V0q2φ|{-o)YChW>S TǃkpZk>^5J' ZTcu4rV>֟.;شKo3)*^xo^JYƒ+3@nAGon)eh 4ěwLot6q,.~WT͙'z`M 2φFiKVY{|5}g:mF AZcBM앍x [lԲ/C/}Jk֌٣1w!3ۂ%= f<)d C #p\ⷽ

consider ...as 和take as 的区别
consider ...as 和take as 的区别

consider ...as 和take as 的区别
一方面是楼上的说的take那个比较口语
另一方面我们可以从他们意义的角度来分析
consider sth as sth的意思是认为,视某人某物为:be of the opinion ; regard sth/sb as sth
take相对consider的含义要广一些
它不仅可以表示把什么视为,还可以理解为把什么处理为
举例子:
I'll take it seriously.
I'll consider it seriously.
这个时候这两个词组的意思就不一样了
前面一句是说我会认真对待,认真处理这件事情.
后一句就是说我会认真考虑,认真想这件事情.
再举例子:
They just take me as a child.
They just consider me as a child.
其实还是有细微差别的.
前一句是说他们把我当做孩子对待.相当于They treat me as a child
后一句是他们不过把我看作孩子.
要放在具体语境中分析
但是既然有这两种形式存在那么它就不会是完全相同的含义.

后者比较口语化

take比较口语
另一方面我从意义的角度来分析
consider sth as sth的意思是认为,视某人某物为:be of the opinion ; regard sth/sb as sth
take相对consider的含义要广一些
它不仅可以表示把什么视为,还可以理解为把什么处理为
举例子:
I'll take it seriou...

全部展开

take比较口语
另一方面我从意义的角度来分析
consider sth as sth的意思是认为,视某人某物为:be of the opinion ; regard sth/sb as sth
take相对consider的含义要广一些
它不仅可以表示把什么视为,还可以理解为把什么处理为
举例子:
I'll take it seriously.
I'll consider it seriously.
这个时候这两个词组的意思就不一样了
前面一句是说我会认真对待,认真处理这件事情。
后一句就是说我会认真考虑,认真想这件事情。
再举例子:
They just take me as a child.
They just consider me as a child.
其实还是有细微差别的。
前一句是说他们把我当做孩子对待。相当于They treat me as a child
后一句是他们不过把我看作孩子。
要放在具体语境中分析
但是既然有这两种形式存在那么它就不会是完全相同的含义。

收起