英语翻译绿2005年11月11日,2008年奥运会1000天倒计时的钟声敲响在华夏大地,敲响在每一个中华儿女的心中.现在,它像一个无声的警笛,时时刻刻提醒着人们：奥运离我们不远了.我们能为奥运作些

英语翻译绿2005年11月11日,2008年奥运会1000天倒计时的钟声敲响在华夏大地,敲响在每一个中华儿女的心中.现在,它像一个无声的警笛,时时刻刻提醒着人们：奥运离我们不远了.我们能为奥运作些
英语翻译
绿
2005年11月11日,2008年奥运会1000天倒计时的钟声敲响在华夏大地,敲响在每一个中华儿女的心中.现在,它像一个无声的警笛,时时刻刻提醒着人们：奥运离我们不远了.
我们能为奥运作些什么呢?科技奥运需要国家的发展,人文奥运需要社会的进步,但是实现绿色奥运却只是我们每一个人举手投足的事了.
你希望自己在一个好的环境里生活吗?也许每一个人都会作出肯定地回答,可谁又能为自己的回答作出一些举动呢?一个塑料口袋掉到地上,你是不屑一顾,还是捡到附近的垃圾桶里?一棵小树苗被风刮得直不起腰,你是埋头走过,还是把它轻轻扶起?,一个用过的废旧电池,你是随地乱扔,还是放进专用垃圾桶?这些平时总认为不起眼的小事,其实就是你是否在为创造一个好环境而努力的最好测试.
绿色并不在自然,而是在我们每一个人的心中.朋友们,请在自己宽大的心中装进一些绿色吧!他会让你的心更美!让北京更美!
这是一篇演讲稿,请帮我翻译成英语,如果能帮我该一个题目就更好了,还要请有演讲经验的人帮我修改一下,英语高手们帮我把它变长一些,要讲够4分钟!1

英语翻译绿2005年11月11日,2008年奥运会1000天倒计时的钟声敲响在华夏大地,敲响在每一个中华儿女的心中.现在,它像一个无声的警笛,时时刻刻提醒着人们：奥运离我们不远了.我们能为奥运作些
November 11, 2005, 2008 Olympic Games 1000-day countdown to the bell sounded land in China, sounded in every Chinese people's minds. Now, it is like a silent siren, the constant reminder of where : Olympics left us near.
What we can for the Olympics? Olympic technology needs of national development, cultural Olympics in need of social progress, but we realize Green Olympics has only a matter of each individual word.
You want a good environment to live in their own? Perhaps everyone will make sure answer to who can make some moves for their answer? A plastic pocket onto the ground, you not bother to take a look, or find nearby trash li? In a small saplings were finally unable to stand straight, you are buried in his path, or it lightly son? , a spent old batteries, you are spitting not throw or put special bins? These peacetime total that obscure matter actually do you create a good environment for the best test.
Green is not in nature, but in the hearts of each and every one of us. Friends, please generous in their hearts were loaded onto some green! He will let your heart more US! Let Beijing more US!

难道你要参加那个白兰氏的比赛???

On November 11 in 2005, the bell for 1000 days of Olympic game to pour account knocked to ring in the China the earth in 2008, knocking to ring in each heart of China children.Now, it is like a breath...

全部展开

On November 11 in 2005, the bell for 1000 days of Olympic game to pour account knocked to ring in the China the earth in 2008, knocking to ring in each heart of China children.Now, it is like a breathed whistle, reminding the people every moment:The Olympics leaves us not far.
What can we make for the Olympics?The development of science and technology Olympics demand nation, the humanities Olympics demand the progress of the society, but carry out the green Olympics but just we each one personal business of every act and move.
You hope that the oneself is in a good environment life?Perhaps each person would make an answer of an affirmation, can who make a some action for own answer again?A plastics pocket drop to the ground, you are to disdain to on attend to, or pick up the garbage can in the neighborhood?A small seedling was pare off by the breeze keep not to rise the waist, you are to be devoted to walk through, still making it support lightly?, An used of discard the old battery, you are anywhere the confusion to throw, or put into the appropriation garbage can?These peacetimes are total to think not the small matter that attract attention, in fact be you whether at for creating a good environment but work hard of best test.
Green not is in the nature, but in the heart of our each person.Friends, please pack into in generous heart of oneself some greens!He will make your heart more beautiful!Make Peking more beautiful!

收起

November 11, 2005, 2008 Olympic Games 1000-day countdown to the bell sounded land in China, sounded in every Chinese people's minds. Now, it is like a silent siren, the constant reminder of where : Ol...

全部展开

November 11, 2005, 2008 Olympic Games 1000-day countdown to the bell sounded land in China, sounded in every Chinese people's minds. Now, it is like a silent siren, the constant reminder of where : Olympics left us near.
What we can for the Olympics? Olympic technology needs of national development, cultural Olympics in need of social progress, but we realize Green Olympics has only a matter of each individual word.
You want a good environment to live in their own? Perhaps everyone will make sure answer to who can make some moves for their answer? A plastic pocket onto the ground, you not bother to take a look, or find nearby trash li? In a small saplings were finally unable to stand straight, you are buried in his path, or it lightly son? , a spent old batteries, you are spitting not throw or put special bins? These peacetime total that obscure matter actually do you create a good environment for the best test.
Green is not in nature, but in the hearts of each and every one of us. Friends, please generous in their hearts were loaded onto some green! He will let your heart more US! Let Beijing more US!
回答者：恒石 - 魔法学徒 一级 3-10 12:21
--------------------------------------------------------------------------------
On November 11 in 2005, the bell for 1000 days of Olympic game to pour account knocked to ring in the China the earth in 2008, knocking to ring in each heart of China children.Now, it is like a breathed whistle, reminding the people every moment:The Olympics leaves us not far.
What can we make for the Olympics?The development of science and technology Olympics demand nation, the humanities Olympics demand the progress of the society, but carry out the green Olympics but just we each one personal business of every act and move.
You hope that the oneself is in a good environment life?Perhaps each person would make an answer of an affirmation, can who make a some action for own answer again?A plastics pocket drop to the ground, you are to disdain to on attend to, or pick up the garbage can in the neighborhood?A small seedling was pare off by the breeze keep not to rise the waist, you are to be devoted to walk through, still making it support lightly?, An used of discard the old battery, you are anywhere the confusion to throw, or put into the appropriation garbage can?These peacetimes are total to think not the small matter that attract attention, in fact be you whether at for creating a good environment but work hard of best test.
Green not is in the nature, but in the heart of our each person.Friends, please pack into in generous heart of oneself some greens!He will make your heart more beautiful!Make Peking more beautiful!

收起