Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 16:10:37
Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演
xTMsP+n0n™\H2a~ 8DBhEE֢-_d_&ԡх.2{;w|}Y .3wH8HVDn@I gI^!q1RA Wl;ɷtTf͌QؘyY 53#UxNeya/=zvvl4\Ksj]UzCO!k%Yn_Wu|%?dh1C.]X=zXqRj"';ڳv78fdaدX/]ͳAe(S*mV܅U>G\6rV9N T12 -]0`kVsFnx3c/U|ޘ"Js191F8_X 6kz}fZ IHPF i`Z9ݼM"n-4lWF_®nn<<=ZFi=iyaoz[>

Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演
Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .
Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.
Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!
hump怎么解释?怎么从本义演绎的?

Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演
Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.
莫妮卡：相信我,我和Chandler已经有一周多没见面了.我们很可能是最早到达那里的人.
Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!
Phoebe：“好吧,回见.祝你们玩得好!“
这里实际是说PHoebe知道Monica跟Chandler有一周多没见了,所以见了页一定会有一番云雨,所以这里hump指的是making love,不过是俚语的用法,我在这里没直接译出来

Monica: Believe me, Chandler and I have not seen each other in over a week. We'll probably be the first ones there.
Phoebe: 'kay, see you there. Happy humping!
hump怎么解释？怎么从本义演绎的？
Monica:...

全部展开

Monica: Believe me, Chandler and I have not seen each other in over a week. We'll probably be the first ones there.
Phoebe: 'kay, see you there. Happy humping!
hump怎么解释？怎么从本义演绎的？
Monica: Believe me, Chandler and I have not seen each other in over a week. We'll probably be the first ones there.
莫妮卡：相信我，我和Chandler已经有一周多没见面了。我们很可能是最早到达那里的人。
Phoebe: 'kay, see you there. Happy humping!
Phoebe：“好吧，回见。祝你们玩得好！“
这里实际是说PHoebe知道Monica跟Chandler有一周多没见了，所以见了页一定会有一番云雨，所以这里hump指的是making love，不过是俚语的用法，我在这里没直接译出来

收起

本意是：旅途，溜达
这儿是：好吧，回见。祝你们玩得好！

everything to me monica中文翻译 找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?Rachel: What a je monica Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演 Monica Monica, If believe me,please believe me deeply.. believe me I can You should believe me. believe in me 对吗 believe me,please. BELIEVE IN ME怎么样 Believe me.I can You must believe me! Can you believe me, you have to believe me是什么意思 相信我是believe in me还是believe me? 《Please believe me l love please believe me again翻译 Why don't believe me