英语词语的区别和用法on a voyage journeytrip

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 16:27:50
英语词语的区别和用法on a voyage journeytrip
xR]oA+ ド/ie,EHK[-BjkmAV˗gvf'w?hL{9u1V3'߈wU5!viڡ)ΔdxtKýBHPG9xxmXW:<QITr֧c8"YI9`<(?;s{?**7`N{z ,2WQX<[:\YtRQ1a:;:ûD Fr: sss(Ӣ(_4Ҋ/Ì()S(9XR-06+*Aq#o2h=Z֠S6er'uVU8`b{:*| VgU5kGI6xjYqɜ\ڥ(EoN݅(_/1.&$"~c=8ZFdY9<+])[Qam'QWiTA|1[7"abϣ)3X',,'q7jVI ?^Pe Y3`rLqE#Zy%

英语词语的区别和用法on a voyage journeytrip
英语词语的区别和用法
on a voyage
journey
trip

英语词语的区别和用法on a voyage journeytrip
voyage特指海上的行程.
journey适用于各种旅行方式,但行程和时间一般较长,且含有艰难艰辛的意思.
trip多用于短途或短期的差旅.
同义词还有travel,也适用于各种旅行方式,词义上没有journey那么正式.
例句:
Darwin's voyage around the world was a long journey,while his travel from London to Oxford was just a small trip.
译文:
达尔文的环球海上航行是一次长途旅行,而他从伦敦去到牛津只是一次短途旅行.

on a voyage 是指海上旅行.
例句:The voyage from America to France used to take two months.
journey 是指广泛的旅行,包括海陆空.
例句:Two days later, they resumed their journey.
trip指行程.一般比较正式.
例句:He has gone on a business trip.