作业帮Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 04:38:20
xSRP} ) ㏾IPF$N2
@K@j@A _Bcd2ݳU{d%!mCFS(~'v"( CRti;ZݍW_r55m,H'Ke}f=[U:-VI.0vR9=$!@ +WA9#=unԪG^kaڤyݞb˿-%P ,W|MA9E[Жs_!&q]v6x,,ŜOֵ!%iLyLs8#7`ΖDu /d !ypgFuѰ1_l˲a1nFC A Ϗ2Sb$;]eMdr&atŵMsZ@CLRt9*eDe
o!
NKua_ /YM ^Y%)ϟTCݧbp
nĝ^(K@&7t%Fz_A1a7IUHd%DNVB%U
3h чTTol
L)jn y# #+gvŽ
]g
Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故
Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故
Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故
在西方国家,人们认为黑绵羊的毛不如白绵羊毛珍贵.同时,黑羊混杂在白羊之间容易使白羊害怕.还有一个原因,人们认为黑色代表邪恶,这不仅在西方国家,在中国也是如此,比如人们常用“洁白晶莹”,“一片冰心在玉壶”形容纯洁.而用“黑心肠”这样的说法比喻罪恶.
现在,人们用这一短语表示：a member of a group that stands in conspicuous and unfavorable contrast to the other members,汉语中常同“害群之马,败类”这样的意义相关联.
据韦氏大词典的解释,该短语的含义为：a recessive black-fleeced individual in a flock of normally white-fleeced sheep；汉语的意思就是：在任何一群白色的羊群里都有混杂其间的黑羊.
Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故
Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故,为什么是黑羊是害群之马.
为什么“害群之马”是black sheep 而不是别的?
害群之马是”black sheepwhy!sheep不是羊吗?
black sheep中文是?
He's the black sheep of his class.翻译成中文文中的black sheep是神马意思？A.害群之马B.黑马C.老黄牛D.领头羊
为什么称Black Sheep为害群之马
为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?
害群之马应翻译为：A,black house B,black sheep C,black boy
black sheep的中文意思
英语翻译A.black sheep 害群之马B.black smith 铁匠C.black day 阴天D.black tea 红茶
这个steal sheep是什么意思steal sheep是什么意思.不要回答偷羊.因为不是按字面意思走的.要是那样就翻译不通 了.貌似和black sheep害群之马是差不多的俗语.
有没有有颜色的英语成语或谚语阿?例如 a black sheep 害群之马
black sheep 是啥意思?
What does black sheepmean?(可用中文)
yellow dog black sheep blue coat分别代表什么意思连线yellow dog A.小人black sheep B.警察blue coat C.害群之马
black,sheep,
black sheep