曾子曰:吾日三省乎吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 19:01:54
曾子曰:吾日三省乎吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
xUMSF+9*Hv%EoI.Ee/9ʀ)۬mػXY, |٪ez4:/ k43 ^{ /d?pf2>Ep3?`A a_Ig/z \u& lʏQrk?V[+?PcVB+R/Zyzϩj|4l~ۉG@$% P jɅ]"kgq/G[0GsakQ2e٥\i5 cjZ}Gi-Gսx;b;>..Y;!{VtPHcK$lX:/DhG@D ?)誹W)E&K~e7mon4~a壑~#tusmFh_(D2ߐT4,c(>;_2q2N#ET:s-;wD.)x5DnQ9ZbԫJs$fNRK hpOw7lT#s,GP Kڣ|m N˅ad4ѯQC4X/Je./L;rC4({|RU)㡺3\dn ZjneY>ljpX"}Sb:l&VlFS 1ewdJ cX~)|NQ]i٪\E~&U[W )Ty-ȿcA!1[IgIo]<=*Y}樀x Iw"M Wn1{ד&枺wfґ&|ϰ,BDc5k*:|lgt-w3WsR-j`γ$ Y AP)&{!P9P-+@‹/Oj*eȊizI* VB}

曾子曰:吾日三省乎吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
曾子曰:吾日三省乎吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

曾子曰:吾日三省乎吾身.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
曾子(1)曰:“吾日三省(2)吾身.为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?”
【注释】
(1)曾子:曾子姓曾名参(音shēn)字子舆,生于公元前505年,鲁国人,是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代.曾参是孔子的得意门生,以孝子出名.据说《孝经》就是他撰写的.
(2)三省:省(音xǐng),检查、察看.三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查.其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次.
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠.此处指对人应当尽心竭力.
(4)信:旧注曰:信者,诚也.以诚实之谓信.要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系.
(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传.老师传授给自己的.习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等.
【译文】
曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”

释意:
我每天都会用三条原则来和自己的行为进行较对
第一,与人共事有没有不忠的方面?
第二,与朋友交往有没有失信的方面?
第三,师长传给我的道法真理有没有在生活中印证实践?

曾子说:我每天反省三次,替别人做事尽了力吗?和朋友交往做到诚信了吗?老师教的知识复习了吗

我每一天都自我反省多次:为别人谋划办事,是否尽心尽力?与朋友交往有没有做到诚实,信用?老师教我的知识有没有复习呢?