“寻此所行负之责任” 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 06:07:54
“寻此所行负之责任” 翻译
xn@_`%b55j*Bnl1H)`(8-$26&ΌWB1"݌<8N<&.JD,ty3iKZ,X:U5IPtD|7/JPP-N ~PG㟭51$0|8=<}E$mfh~e} _ԩSA)4T= Zu~] F>:\ي[7v,(}CRE/= L $& [6a^+lZCnj_+%`"`L#H:3ހՋRAEhu.:Rs=PROM6"( .֜M.!@ &q QQ.!L:`U9m"&6jり#6~ M7f a`_ܰ7{.tSZ6,DS[k ʔu1dS9ހgGx,>N%v=%Sowۣi&!I$'?u^CqExI.8 ~ 72efᦆx>59AC&/<_٠

“寻此所行负之责任” 翻译
“寻此所行负之责任” 翻译

“寻此所行负之责任” 翻译
余此所行负之责任 出自《黄花冈七十二烈士事略》序 在第三自然段第4句中

则余此行所负之责任,尤倍重于三十年前.倘国人皆以先烈之牺牲精神为国奋斗,助余完成此重大之责任,实现吾人理想之真正中华民国,则此一部开国血史,可传而不朽.

译文
(正因如此,)那么我这次行动所担负的责任,更比三十年前加倍重大了.假如全国人民都(能)本着诸位先烈的牺牲精神去为国家奋斗,协助我完成这一重大责任,实现我们理想中的真正中华民国,那么这一部开创国家的流血斗争史,就可以流传到世间而且永不磨灭.

Find the HangFu responsibility

寻找此行要负担的责任。这是字面意思,希望你看着全文参考

那么我这次行动所担负的责任