“它听起来透着几分古老的气息.” 如翻译成英文比较地道?

“它听起来透着几分古老的气息.” 如翻译成英文比较地道? 世界上最古老的五大语种最古老或最具文化气息的五种语言不难吧! 找一些听起来有点恐怖~或带点死亡气息的英文歌曲~喜欢这类音乐~ 表达建筑古老,具有历史气息的成语都有哪些? 古老的传说美丽的梦幻的非爱情的古老传说,像发生在埃及等有梦幻气息的地方的传说 翻译 它看起来历史很久,很古老了 古老的东西,名称!如煤油灯.、 英语翻译带点文学气息的翻译 别死翻 求“阅读,让心灵去旅行 ”翻译如题.希望翻译的句子要有点文学气息,有韵味的,不要太普通.谢谢 贪恋你的气息 英文怎么说?如题. 英语翻译帮忙翻译下古老的羁绊怎么翻译啊, 印第安人喜爱雨后清风的气息,喜爱它拂过水面的气息,喜爱风中飘来的松脂的幽香. 翻译：我喜欢春天,春天很温暖,到处弥漫着清新的气息而且给人生机勃勃的感觉. 翻译成英文:空气弥漫着春天的气息.帮忙翻译一下.哪位达人帮忙一下。 桥很古老,翻译 英语翻译西塘古镇位于浙江的东北部,在杭州和上海之间.它有两千多年的历史.那里风景优美,有古典的明清建筑和丰富的文化底蕴.那里生活气息宁静,你可以宿居在民家中,感受古老生活.也可 它听起来像你的名字.用英语怎么说 为什么《自由飞翔》这首歌很红?它的风格听起来很过时!