英语翻译File MH46120 Page T1-1 of 2 Issued:2007-10-25TEST RECORD NO.1GENERAL:Representative samples of Marking and Labeling System “LABEL-T20-100WPF” was submitted and found to be constructed as described in this Report.Based on the use of R/

英语翻译File MH46120 Page T1-1 of 2 Issued:2007-10-25TEST RECORD NO.1GENERAL:Representative samples of Marking and Labeling System “LABEL-T20-100WPF” was submitted and found to be constructed as described in this Report.Based on the use of R/
英语翻译
File MH46120 Page T1-1 of 2 Issued:2007-10-25
TEST RECORD NO.1
GENERAL:
Representative samples of Marking and Labeling System
“LABEL-T20-100WPF” was submitted and found to be constructed as described in this Report.
Based on the use of R/C (PGGU2),pressure-sensitive unprinted label stock suitable for the uses and surfaces indicated in the Conditions of Acceptability of this Report,the Adhesion Test was waived and the following tests were conducted on representative labels affixed to the galvanized steel surface.
The test results reported relate only to the items tested.
The test data can be found as a supplement to this Test Record.
SAMPLES:
Samples of System “LABEL-T20-100WPF” (with and without overlamination) surface printed in black,red,blue and yellow color inks were furnished for the following tests.Smooth,flat panels of galvanized steel were also provided.
EXPOSURE CONDITIONS (USR):
Standard Atmosphere
Water Immersion
Elevated Temperature:150°C (302°F)
File MH46120 Page T1-2 of 2 Issued:2007-10-25
TESTS:
The following tests were conducted in accordance with Table 4.1
Construction Review
Visual Examination
Legibility Test
Defacement Test
RESULTS
The test methods and results of the above tests have been reviewed and found in accordance with the requirements in UL 969 except that significant shrinkage and crazing of overlamination after Air Oven exposure for label system “LABEL-T20-100WPF” with overlamination construction and yellow color ink was illegible for label system without overlamination construction.
Test Record Summary:
The results of this investigation,including construction review and testing,indicate that the products evaluated comply with the applicable requirements in Marking and Labeling Systems - UL 969,Fourth Edition,with revision pages dated December 12,2006,therefore,such products are judged eligible to bear UL's Mark as described on the Conclusion Page of this Report.

英语翻译File MH46120 Page T1-1 of 2 Issued:2007-10-25TEST RECORD NO.1GENERAL:Representative samples of Marking and Labeling System “LABEL-T20-100WPF” was submitted and found to be constructed as described in this Report.Based on the use of R/
文件MH46120 T1-1,2发布时间：2007-10-25测试记录. 1一般的代表性样品,标记和标签制度“LABEL-T20-100WPF”提交并发现将建造在本报告中所描述的.使用基于R / C（PGGU2）,压力敏感的未打印的标签纸,适用条件的可接受性本报告中指出的用途和表面附着力测试被放弃,进行了有代表性的标签贴在下面的测试镀锌钢板表面.报告的测试结果,只涉及的项目进行了检验.可以发现,作为一个补充,这个测试记录测试数据.样品：样品的系统“LABEL-T20-100WPF”（有和没有overlamination）表面印在黑色,红色,蓝色和黄色的彩色墨水配用于以下试验.光滑,平整的面板,镀锌钢板.曝光条件（USR）：标准大气压水ImmersionElevated的温度：150°C（302°F）文件MH46120 T1-2的2发布时间：2007-10-25测试：以下测试在按照表4.1建设ReviewVisual的ExaminationLegibility进行TestDefacement测试结果测试方法和上面的测试结果进行了审查,发现根据UL 969的要求除了显着的收缩和裂纹的overlamination后空气烘箱曝光标签系统“LABEL-T20-100WPF”与overlamination建设和黄颜色的墨水难以辨认的标签系统没有overlamination建设的.测试记录摘要：本次调查的结果,包括建设的审查和测试,表明评估的产品符合适用要求,标记和标签系统 - UL,四版,969页,2006年12月12因此与修订,产品被判定这份报告的结论页上的说明,可承受UL的标记.