作业帮画龙点睛的典故和用英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 14:35:01
xTRP@qb L-0^ Ar&\BB`gs/tġKgؙ$Z{[LݥsjFR&S<ύ;*de+Ϳ،n( "{Nh p 9n E[c˗ϻɽP8t
D#$<_ҏ J{r ݅R q}g)h1-$hZܘa2%~w3LXg 'SK$fzעdaj7>.U 7Z7ej-^ ō$3vJL^ &kdlA!vUDK!
n Y4 9\8Sα O 2G!VJb ݄C .prkncch@j&p_?:^tPhh/%p]f) Ehzطpk|2o#@
_X|C
f;&{r=~ؾ&|6#[fW!}<=zii/m}##sj(Pzi
zt )d4,kSlYʘ8h%Km!!׳@>9f !}L AD߆d5|&Vi5þw T8aX >2 (Bh]C S8!rºnLd]O
画龙点睛的典故和用英语怎么翻译
画龙点睛的典故和用英语怎么翻译
画龙点睛的典故和用英语怎么翻译
画龙点睛的典故
Allusion of the crucial touch
make the finishing point
张僧繇
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
张僧繇是梁朝著名的画师。有一次，皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙。不一会儿，两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛，就问张僧...
全部展开
make the finishing point
张僧繇
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
张僧繇是梁朝著名的画师。有一次，皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙。不一会儿，两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛，就问张僧繇这是为什么。张僧繇回答说：“画上眼睛的话，它们就会飞走的。”大家不信，皇帝一定要他画上眼睛，张僧繇只好给其中的一条龙点上了眼睛。霎时间，电闪雷鸣，那条龙真的飞走了。
成语“画龙点睛”比喻说话或做事关键部位处理得好，使整体效果更加传神。
原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
收起