英语翻译要表达某件物体上的某个小部分,例如“门上装锁的地方”,可以描述为“锁孔处”,衣服上纽扣所在地方,可称为“纽扣处”.这种汉语中的“……处”,在英语中,该如何表达呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/02 07:21:18
![英语翻译要表达某件物体上的某个小部分,例如“门上装锁的地方”,可以描述为“锁孔处”,衣服上纽扣所在地方,可称为“纽扣处”.这种汉语中的“……处”,在英语中,该如何表达呢?](/uploads/image/z/1231693-61-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E6%9F%90%E4%BB%B6%E7%89%A9%E4%BD%93%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%9F%90%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E9%83%A8%E5%88%86%2C%E4%BE%8B%E5%A6%82%E2%80%9C%E9%97%A8%E4%B8%8A%E8%A3%85%E9%94%81%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E2%80%9D%2C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%8F%8F%E8%BF%B0%E4%B8%BA%E2%80%9C%E9%94%81%E5%AD%94%E5%A4%84%E2%80%9D%2C%E8%A1%A3%E6%9C%8D%E4%B8%8A%E7%BA%BD%E6%89%A3%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E6%96%B9%2C%E5%8F%AF%E7%A7%B0%E4%B8%BA%E2%80%9C%E7%BA%BD%E6%89%A3%E5%A4%84%E2%80%9D.%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%B1%89%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E2%80%A6%E2%80%A6%E5%A4%84%E2%80%9D%2C%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%2C%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%91%A2%3F)
xSRPO:woGahE hQ '~ d&9ZkDKì&
unҬ`!FmdyM_4ֈ}dk$a!y+4h
QH'݄Ug BefՁ$rO*|r1CR䝎{T1^]#;G-dkȾ:*ler~D. %y4*롸u|]";{x x
zw!"m
(#; _A.ļn1xBPBMFSQ5.9NVI%:j4&U ͂Lˏ+:8sꦴ9R2P \qD\|7c~C~yC)~tL,Dr|i^L1P`E6\Yb$ǭHMT60i&]tPęwzFT]C=;U-* kԆ"~;O/ikCT&h