刀受其利的其是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/28 12:53:19
刀受其利的其是什么意思
xSYR@H(<e K(%@aa EAz-_\,*Ojү3Th$3%p /k4]8O%Ge;&F+dRr+Tc|o&GdЖK @Akulwxn`'D!(SZs ˽[h KKA@LD7j;f֚¡BxYiYjg~9Y R*a}B:one(7gSN4y Q]- !ӇvQA,<3İ /0gKxgLpst*7m;]WV+Saa6(%ƾA*e(H|3{J%6"g(})o5n"~:H YO

刀受其利的其是什么意思
刀受其利的其是什么意思

刀受其利的其是什么意思
其:
刀子的
【原文】
子墨子见齐太王曰:“今有刀於此,试之人头,倅然断之,可谓利乎?”太王曰:“利.”子墨子曰:“多试之人头,倅然断之,可谓利乎?”太王曰:“利.”子墨子曰:“刀则利矣,孰将受其不祥?”太王曰:“刀受其利,试者受其不祥.” (《墨子.鲁问》)
【译文】
墨子会见齐太王时说:“假如有一把刀在这里,用人头来试验,一下子就砍下来了,可以称得上锋利了吧?”太王说:“锋利.”墨子说:“多用些人头来试验,一下子就砍下来了,可以称得上锋利了吧?”太王说:“锋利.”墨子说:“刀是锋利了,谁将遭受这种不祥的事呢?”太王说:“刀经受了它的锋利(被证明了锋利),试验的人遭受了这种不祥的事.”