开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 07:05:05
![开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!](/uploads/image/z/12324817-1-7.jpg?t=%E5%BC%80%E6%88%91%E4%B8%9C%E9%98%81%E9%97%A8%2C%E5%9D%90%E6%88%91%E8%A5%BF%E9%98%81%E5%BA%8A%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%BC%80%E6%88%91%E4%B8%9C%E9%98%81%E9%97%A8%2C%E5%9D%90%E6%88%91%E8%A5%BF%E9%98%81%E5%BA%8A.%28%E3%80%8A%E6%9C%A8%E5%85%B0%E8%AF%97%E3%80%8B%29%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%21)
xI@EN# E`^ 2(;L4p0v+X]˟ޯe^$tQ3/AMQVA@q*Ň2ǧ2.]ܬ4('ȒXe@blpGL3 sK7'yc-tD{.2?^p뺆5''=㘇Iy)WR7)v3:
开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
开我东阁门,坐我西阁床的意思
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.
可译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
“开我东阁门,坐我西阁床”的意思
开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
开我东阁门,坐我西阁床是什么意思
“开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳”的修辞手法?
开我东阁门,坐我西阁床运用了什么修辞手法
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
《木兰诗》里的“开我东阁门,坐我西阁床”是互文吗,为什么?
木兰诗的题目开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳.四个我的作用?
《木兰诗》 开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳 中的四个“我”的作用?
《木兰诗》中“开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳.”连用四个‘我’的作用是啥子
开我东阁门,坐我西窗床,脱我战时袍,著我旧时裳用的修辞手法如题
请吃饭我坐东的意思
英语翻译“开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳”的修辞手法?及其翻译!要互文后的!
英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归
开我东阁门,坐我西阁床.有什么表达效果相关句子
开我东阁门,坐我西阁床运用的修辞方法除了对偶之外还有什么?这句话怎样翻译
开我东阁门,坐我西阁床 有什么表达效果?你还能找出有关句子吗?木兰诗的
《木兰诗》中 开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳,当窗理云鬓,对镜贴花黄.开、坐、脱、着、理、贴、这一连串动词表现了木兰怎样的心情?