作业帮[转]如何正确地拼写英文姓名?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 17:08:52
![[转]如何正确地拼写英文姓名?](/uploads/image/z/1233104-32-4.jpg?t=%5B%E8%BD%AC%5D%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%9C%B0%E6%8B%BC%E5%86%99%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A7%93%E5%90%8D%3F)
xTN@e~ KHUD#@8 G#qH WBxRHRM{9멥뾢x$.8K^٤̙ &9vriz&%Ʌ
=EQJ쉳XF7-`Zs`͜syu)y#Z6^}n
*"_c.ZHanaB&ӷ ! aN9gdD{;8uyFNP ٭O2@,)~ͻBL!n_A`ԖIݍ1gMV% /x:ёGvx
65Ҹf6<3(w: yol!5d2+ L \i#aQW
O(m*T*:=P##_PR:Yܘ+TU~S*[W ;6j2: Yau9^̕WЕ8*2S,? tM>!ړI !*1$O}@*F`|2+x6M Qvhu09>ȦWxÑVB.ve 8"\ОÆR"0~( PQ1$(x-6CpjӔܫvL-&TNأHU@ iG s-7/꺦z4,Y]UF04kp{ m mRԵ3d HC+')WÑ J'SK
[转]如何正确地拼写英文姓名?
[转]如何正确地拼写英文姓名?
[转]如何正确地拼写英文姓名?
Zhiliang LvLvZhiLiangLvZhiliang
Lv Zhiliang
Lv ZhiLiangLewisLvLewis Lv我才发现Lv Zhiliang
这种写法,是正规的书面拼写方法.这种写法经常被用到信用卡和护照上,如果你的姓名拼写有问题,很可能带来不必要的麻烦.首先,姓和名之间要有一个半角空格.那么,上面便少去了一半儿.其次,不要以为有个假模假事的英文名字（如
Lewis）,就可以到处用它,英文名字在中国大陆这种环境中,是没有法律效力的.因此,我们必须使用汉语拼音,这种经过罗马字母化后的中文.
那么,是姓在前呢?还是名在前呢?我可以明确的告诉你,在填写英文表格时,是姓在前,而不是口语中常用的
"My name is Zhiliang Lv.".因为,
Lv Zhiliang
这种写法,是正规的书面写法,多用于填写英文表格时.汉语拼音只是中文姓名的罗马字母化,而不是英文化,所以不要颠倒顺序.再比如在国外报刊中,经常出现的是
"Mao Zedong,Deng Xiaoping"
,而不是 "Zedong Mao,
最后,大于两个字的名,是不是拼音的首字母都要大写呢?当然不可以,因为大于两个字的名,要连起来拼写,最终形成一个单词.而在英文的拼写规则中,一般只是单词的首字母才大写,所以都大写是不对的.