《Final》为何译成《误入歧途》?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 11:04:45
《Final》为何译成《误入歧途》?
xPMN@^;;C@ I VZLQ34= y10qg]t;{D L@Êsd['y~e#7l<:/H-rrW}  = D5 =}(V;y!Tkp:gʣePo}y )gRx!d"uP'2Z1ou͠,qݬIŋi\۝s7w

《Final》为何译成《误入歧途》?
《Final》为何译成《误入歧途》?

《Final》为何译成《误入歧途》?
误入歧途是根据剧情翻译的,而且在中文里这种翻译更能让我们接受,翻译成终极契约也无不可,直译也能有一定的作用,但是《误入歧途》更能吸引人心,悬念也会陡然增加.