作业帮英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 09:42:32
xS[NP݊">Z+@"C"Sğ#pJh0)4/CqLt:7ׄz 93n,kɈ90Ui `>r.I
sUu-DQE-quOAF%/]\ZG-!y bc^ ܲ*VVؗ I'6dbUAT%0n[Z0[( By4Ok0k8Gˌ~N-~,꺀sV;0.^}:@G ӡzE STJRYphżo &
̓/D7E=qGV tz=B Aͼ -\wi1 1̸⛳7 ˎ >DtiؼilpK{|N:lˣ
6WCFްWtA%"xLo)AEX4{Ĺ 9RD@W^Uڈ`jкR : iL c~K.+,\;EZV-jJq,DŽ>[{N3 yfrtqh)
英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随
英语翻译
到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随着这个生命）特别苦恼,没文化真可怕啊,来个神一样有文化的帮我翻译一下（今生共相伴）吧 小弟在此万分感谢!
英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随
英语翻译主要在于“神似”.按照字面翻译叫做直译,按照内容翻译叫做意译.
一般的在线翻译器是机器翻译,大多为直译的多,谷歌语种比较多,准确度也可以.百度翻译的语种很少.英语来说,有道词典这款翻译软件比较实用一些.
“今生共相伴”这句直译的效果翻不出来,最好是意译.
简洁明了的表达我推荐：To Be Together Forever!或者是To Be With You Forever!
以上是我个人的见解,
we will be together all our life
今生共相伴
be with each other all this lifetime
to stay with you forever
英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随
英语翻译要人工的准确翻译,不要百度翻译.主要是不确定这句句子里的dragon是龙的意思还是狂暴的人的意思.
英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是：I've just come back from Beijing谷歌翻译是：I just came back from Beijing请问哪个正确呢?
英语翻译到底是navy pilots 呢还是naval pilots呢.
到底是“方以类聚,物以群分”还是“物以类聚,人以群分”呢?哪中说法更官方,更准确呢?
英语翻译如果是直接百度词典翻译的那不需要了,希望有能够准确表达句意的翻译.
英语翻译百度翻译上是 Accompanied by the melody of ups and downs.是否准确?还可以怎么翻译啊?
英语翻译普通话翻译成英文到底是 Common language 还是 Mandarin 四川话翻译成英文呢?是sichuan speech 必须准确的
英语翻译谁帮我翻译一下：蛋黄肉粽、豆沙粽、蜜枣粽的英文?不要百度、谷歌翻译的,那些不准确蛋黄肉粽的肉是应该写meat还是pork?
英语翻译除了翻译还有到底是founder还是fouder
英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊?
英语翻译到底是非常赞同呢还是不赞同.
英语翻译晕...到底是在乎还是不在乎呢
英语翻译到底是一年内 还是超过一年呢
英语翻译到底是用介词in 还是用on呢?
英语翻译到底是哪个？准确点的
到底是湮没在历史长河中 还是淹没呢 别猜 要准确的
英语翻译给个准确点的.到底是like 还是 likes 急、