英语翻译:你能带我去电影院看电影吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 07:41:37
![英语翻译:你能带我去电影院看电影吗?](/uploads/image/z/1238176-64-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%3A%E4%BD%A0%E8%83%BD%E5%B8%A6%E6%88%91%E5%8E%BB%E7%94%B5%E5%BD%B1%E9%99%A2%E7%9C%8B%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%90%97%3F)
英语翻译:你能带我去电影院看电影吗?
英语翻译:你能带我去电影院看电影吗?
英语翻译:你能带我去电影院看电影吗?
这句话有恳求的意思,建议译为:
Could you please take me to the conema?
Could you please go with me to the cinema?
用Could比较委婉.前一句有可能是把你带到电影院后你自己看电影,后一句可能是和你一起看电影(下同).
Will you please take me to the cinema?
Will you please go with me to the cinema?
用Will表示意愿,问对方是否愿意带你去或和你一起去看电影.
另外,go to the cinema本身就有看电影的含义,无需再加to watch/see a movie.
【个人观点,仅供参考】
can you take me to the theater to see movies?
直接翻译:could you please take me to the cinema to watch a movie?
Can you take me to the cinema?
Could you please show me the way to a cinema and watch a movie with me?
不需要逐字翻译,直接说Can you take me to a movie?就好了。
Could you take me to the cinema to see a movie?
Would you take me to the cinema?
Are you willing to go cinema with me?