作业帮英语翻译生活中的目标才是最有价值的财富~可以翻译成这样吗An aim in life is the most valuable forture~要是 错了的话 错在哪里
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/04 12:26:16
xՓNA_e ^ ^QHzg ?@hjRK벋.fp+ Z`/{?Hj^ y®{̹[9n8m@ȼ;n Iϸ]Uyʄ5{kDXcK2DRdMjqJi}5M7'Oƍ&sAi x] bz/m:ekb[+E=l
bNU4@__3aKѼsPB>9(.
6B-ޫʾ_҈\~hkRQMwˡWFHP]v'pP W22C]kyqUE iP9"fA1$r T>7>Rs#?C~ (^9W
/ QM' ihF
2%>PNg eRZb~ yx.fUV3_7K;0Ȋf DhZ>4 JC6O2w6R˄m0?= Z# mw,rK[(?VC{ MBUpw p+ćeyKrRW -G)
#"8c9>
OfqBB1;TC
Va&h+7+2h x.P-Gbby w
英语翻译生活中的目标才是最有价值的财富~可以翻译成这样吗An aim in life is the most valuable forture~要是 错了的话 错在哪里
英语翻译
生活中的目标才是最有价值的财富~
可以翻译成这样吗
An aim in life is the most valuable forture~
要是 错了的话 错在哪里
英语翻译生活中的目标才是最有价值的财富~可以翻译成这样吗An aim in life is the most valuable forture~要是 错了的话 错在哪里
建议不要这样翻译.
第一,aim虽然可数,但是西方语言习惯甚少单独拿出来用“an aim”这样.
第二,the most valuable fortune 与你原文的意思有出入,我理解原文中最有价值指的是有意义,而译文中valuable更多的是说宝贵,珍贵
给个建议的译文
What deserves most is the place we aim at.
An aim in life is the most valuable forture~
可以这样翻译吧
可以
如果不考虑你的“财富”拼错了，应该是fortune，的话吧...语法上是没问题的咯~
但是要是仅看英文的话，有点难懂
我提个小建议哦，把它用强调句， It is the goal in life that owns the highest value. 你觉得怎样？
不严格意义上讲这样是可以的
forture~改写 为Wealth
英语翻译生活中的目标才是最有价值的财富~可以翻译成这样吗An aim in life is the most valuable forture~要是 错了的话 错在哪里
目标有价值,生活才有价值的意思
人生最宝贵的财富是什么?怎么才是真正朋友?》
怎么样的生活态度,才是最的
怎样的生活才是最美好的?
什么样的生活才是最美好的
什么样生活规律才是最科学的
什么样生活规律才是最科学的
怎么才是最有意义的生活?
一天24小时,可以有几种使用办法?什么用法才是最有价值和意义的呢?
“努力的方向,追求的目标” 英文怎么说—急!用英语翻译下列短语：“努力的方向”,“追求的目标”,不是要简单的单词拼凑,而是要地道的短语组合!给最有价值的!
什么样的人生才是有价值的
怎样的人生才是有价值的
什么样的生活才是最有意义的,最快乐的?
英语翻译怎么翻译才是最合适的?
帮我用英语翻译一下什么才是我要的幸福,是拥有无尽的财富,是衣食无忧的生活,还是受人注目的地位,
什么才是最好的生活,最生活,最世界!生活的乐趣在哪?朋友
人生最有价值的事?