“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 14:01:49
“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?
xJ@_>@ /"sCLgݴ Qndc Th_-$6B( {3Fݤ*,u,;W44J5O&et[4 `5"S{V7w2m4$z<ǀC|8#eP Q[_YZ} ^ Tb`h^t]mit1pq&b,59F~EPY5HVyx_xw=?Ԥ}Qڿ?j.W~Kmm J g>

“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?
“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?

“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?
time flies like a bird passing with no single trace

May I ask who that what intended, passing birds such as trace

I ask what the proposed fleeting, disappearing as the birds of the trace,不知道对不对。。。。

正解
借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕
By the time he proposed, such as birds vanishing without a trace