《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 02:08:48
《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”,
x\[OI+\rǞrM)P'#x. }QDM+9o ~\O+ "C!]4YOY"0pBf)h<,vd6rIF>-,i2Gۿ}s̃A`4R8hW Y!~m-(7r"RyUDcbȌe`ǟ}1\NP;f"6p}KB&XeL1ˉ+<&:!j4BȞhYZP ^g2{_uz)C0L,`jd\5#VV–;cЉWEWJcd$+sk>iHe Ia6%|D-締^~Ňybr2 |Z -CSbv"^P7O滟~qFv eBMvxđ`ȧ|4D"jfF޺8D'Ts1؄ۗ h.meٴ= p"҇1DuCH8 p3h3H3WzD﹖gG$fw쌊iT!uDŽi Q`E>rV#5kb@ʧj[8A1#1<,aQKlfLуEyֶ3"vF8(ȵi~>-5 -eE?!wR5,N7Pơ&"5W1.&Ii}Ri%gɩ7V( 3%.SB_fJ{:t桕&ߢ3n\JFq'[2 0-oA;x>pee Q`FU'ҹZ# 9XXͤ\)#I9MDU]׺Fx9#i޴8EzZC nu90pU]Ln؛Af:UG G{Q"3Uw^˒7E3OvDlEmuCfEȎ=F2}v%K#ߙ|gOs^\-@LN3F/v!ki2C̛bwP]l.WC_\5.҄Y=*ڒ_,Hl@=D4'"b eڐ[E<݌lgeHJ`Qy*R6R#Ͱ5,9##mR<AnuY[->0rk" ӀVVѶ bэϐ,0'Ee.>Eh] Ó5JᒈԞ  sfW :Gi\/%XD|*] ؠ?3 9"CNN7QigoɌ4 :j\+[z!O˫A Φ dچ Р \xao<5| K/*l{kFIӷT{dDFi9Iq ,b/ؑ~å{x?a_6&QSO<'ۼ;t3$',HNAuz5o; g$nbR8diYxӥKCYiixԻQW'7E Eek :*Wrr;{-эs!XNa=o، :K+*󀪹SOT+s;GF13'13(BCp$:R䫴\͍2nkLdAu@캎l sZdمc٨f<* w`\]jK3O-#[q3e`l5'X m=rm\qIBdwGho~=}G_

《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”,
《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”,

《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”,
屠苏:
屠苏亦作“屠酥”.药酒名.古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒.屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒.
曈曈:
日初出渐明貌美丽.
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日.” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光.” ③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外.” ④宋·王安石 《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.”
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用.古人在辞旧迎新之际,在桃木板上分别画上“神荼”、“郁垒”二神的图像,悬挂于门首,意在祈福灭祸.后来人们为了图省事儿就直接在桃木板上写上“神荼”、“郁垒”二神的名字.这就是最早的桃符.

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒,暖洋洋地感到春天已经来临。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都...

全部展开

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒,暖洋洋地感到春天已经来临。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈日”,指由暗转明的朝阳。结尾一句描述转发议论。桃符:指画有神荼、郁垒两个神像或写有这两个神像名字的桃木板,正月初一清晨挂在门上,以求“避邪”。这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。意思是:都是用新桃符替换了旧桃符。以桃符的更换揭示出“除旧布新”的主题。

收起

屠苏:
药酒名。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用。。

。屠苏:屠苏草浸泡的。曈曈:太阳初升时的光景。桃符:古时习俗,元旦用挑木板写神荼、郁垒二神名,悬挂门旁,以驱鬼压邪。后以桃符为春联的别名。

王安石的《元日》
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
这是王安石的一首著名的诗作《元日》,“元日”就是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作,大约是王安石在神宗初年刚任宰相不久写的。
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草...

全部展开

王安石的《元日》
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
这是王安石的一首著名的诗作《元日》,“元日”就是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作,大约是王安石在神宗初年刚任宰相不久写的。
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒,暖洋洋地感到春天已经来临。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈日”,指由暗转明的朝阳。结尾一句描述转发议论。桃符:指画有神荼、郁垒两个神像或写有这两个神像名字的桃木板,正月初一清晨挂在门上,以求“避邪”。这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。意思是:都是用新桃符替换了旧桃符。以桃符的更换揭示出“除旧布新”的主题。
《元日》这首诗取材于民间习俗,他敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛。富有浓厚的生活气息。今天它还具有古代民俗学的价值。
其实,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义 ,它是以除旧迎新来比喻和歌颂新法的胜利推行。大家知道,王安石是北宋时期著名的改革家,他在任期间,大力推行新政,这首诗,正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机;“曈曈日”照着“千门万户”,这不是平常的太阳,而是新生活的开始,变法带给百姓的是一片光明。
结尾一句“总把新桃换旧符”,表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。其中含有深刻哲理,指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。
屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外。” ④宋·王安石 《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用。古人在辞旧迎新之际,在桃木板上分别画上“神荼”、“郁垒”二神的图像,悬挂于门首,意在祈福灭祸。后来人们为了图省事儿就直接在桃木板上写上“神荼”、“郁垒”二神的名字。这就是最早的桃符。

收起

[注释](1)元日:阴历正月初一。(2)屠苏:美酒名。(3)曈曈[音“童童”]:形容太阳刚出的样子。(4)桃:桃符。古时习俗,元旦用桃木写神茶、郁垒二神名,悬挂门旁,以为能压邪

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴...

全部展开

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外。” ④宋·王安石 《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用。古人在辞旧迎新之际,在桃木板上分别画上“神荼”、“郁垒”二神的图像,悬挂于门首,意在祈福灭祸。

收起

“屠苏”:酒名,用屠草泡制的药酒。古时风俗,在正月初一这一天喝屠苏酒,可以去邪避瘟。
“曈曈”:太阳初升时,阳光灿烂耀眼的样子。
“桃符”:换桃符,古代的一种习俗,过春节时,家家户户用桃木板写上神灵的名字,悬挂在大门两旁,用来驱鬼镇邪。...

全部展开

“屠苏”:酒名,用屠草泡制的药酒。古时风俗,在正月初一这一天喝屠苏酒,可以去邪避瘟。
“曈曈”:太阳初升时,阳光灿烂耀眼的样子。
“桃符”:换桃符,古代的一种习俗,过春节时,家家户户用桃木板写上神灵的名字,悬挂在大门两旁,用来驱鬼镇邪。

收起

。③曈曈:日出光亮的样子
此句出自王安石《元日①》:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏②。千门万户曈曈日③,总把新桃换旧符④。”
注释:①元日:又称元旦、岁首、新正,农历正月初一。②屠苏:一种药酒,古人过新年时常饮用这种酒,据说可以防止邪疫侵袭身体。③曈曈:日出光亮的样子。④新桃.:新的桃符。古代风俗:过年时挂在大门两边画着门神或符咒之类的桃木板,借以驱鬼压邪,每年都要更换。符,...

全部展开

。③曈曈:日出光亮的样子
此句出自王安石《元日①》:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏②。千门万户曈曈日③,总把新桃换旧符④。”
注释:①元日:又称元旦、岁首、新正,农历正月初一。②屠苏:一种药酒,古人过新年时常饮用这种酒,据说可以防止邪疫侵袭身体。③曈曈:日出光亮的样子。④新桃.:新的桃符。古代风俗:过年时挂在大门两边画着门神或符咒之类的桃木板,借以驱鬼压邪,每年都要更换。符,即桃符。

收起

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴...

全部展开

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外。” ④宋·王安石 《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用。古人在辞旧迎新之际,在桃木板上分别画上“神荼”、“郁垒”二神的图像,悬挂于门首,意在祈福灭祸。后来人们为了图省事儿就直接在桃木板上写上“神荼”、“郁垒”二神的名字。这就是最早的桃符。

收起

屠苏:药酒名。曈曈:日出时光亮的样子。桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神茶、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。

屠苏:一种药酒的名称。
曈曈:日初出渐明貌美丽。
桃符:用来压邪驱鬼的符文。

屠苏:药酒名。
曈曈:形容太阳刚出来的样子。
桃符:古时习俗,元旦用挑木板写神荼、郁垒二神名,悬挂门旁,以驱鬼压邪。后以桃符为春联的别名。

屠苏:一种酒 桃符:春联 曈曈日:朝阳

屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)
曈曈:光辉灿烂。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。
总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。...

全部展开

屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)
曈曈:光辉灿烂。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。
总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。

收起

王安石《元日》赏析

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

[作者简介] 王安石(1021-1086),字介甫,号半山,封荆国公,世人又称王荆公。抚州临川人,北宋杰出的政治家、思想家、文学家。为“唐宋八大家”之一,在诗、文、词方面都有杰出的成就,有力推动了北宋中期开展的诗文革新运动。
[...

全部展开

王安石《元日》赏析

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

[作者简介] 王安石(1021-1086),字介甫,号半山,封荆国公,世人又称王荆公。抚州临川人,北宋杰出的政治家、思想家、文学家。为“唐宋八大家”之一,在诗、文、词方面都有杰出的成就,有力推动了北宋中期开展的诗文革新运动。
[赏析]“元日”是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒,暖洋洋地感到春天已经来临。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈日”,指由暗转明的朝阳。结尾一句描述转发议论。桃符:指画有神荼、郁垒两个神像或写有这两个神像名字的桃木板,正月初一清晨挂在门上,以求“避邪”。这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。意思是:都是用新桃符替换了旧桃符。以桃符的更换揭示出“除旧布新”的主题。
其实,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义,它是以除旧迎新来比喻和歌颂新法的胜利推行。这首诗正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机。其中含也有深刻哲理,指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。

收起

[注释](1)元日:阴历正月初一。(2)屠苏:美酒名。(3)曈曈[音“童童”]:形容太阳刚出的样子。(4)桃:桃符。古时习俗,元旦用桃木写神茶、郁垒二神名,悬挂门旁,以为能压邪。

1.屠苏:屠苏酒
2.瞳瞳:太阳初升时光亮而又温暖的样子
3.桃符:驱邪的木符

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴...

全部展开

屠苏:
屠苏亦作“屠酥”。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒。
曈曈:
日初出渐明貌美丽。
〖示例〗 ①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。” ②宋·王安石 《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。” ③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外。” ④宋·王安石 《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用。古人在辞旧迎新之际,在桃木板上分别画上“神荼”、“郁垒”二神的图像,悬挂于门首,意在祈福灭祸。后来人们为了图省事儿就直接在桃木板上写上“神荼”、“郁垒”二神的名字。这就是最早的桃符。

收起

屠苏:
药酒名。屠苏是一种草名,也有人说,屠苏是古代的一种房尾因为在这种房子里酿的酒,所以称为屠苏酒;
曈曈:
日初出渐明貌美丽;
桃符:
据说桃木有压邪驱鬼的作用!!!

屠苏:一种酒 桃符:春联 曈曈日:朝阳

“屠苏”为屠苏酒。 “曈曈”为日初出渐明时的美貌。 “桃符”为古时习俗,元旦用挑木板写神荼、郁垒二神名,悬挂门旁,以驱鬼压邪。后以桃符为春联的别名。

http://baike.baidu.com/view/37466.htm(屠苏解释)
http://baike.baidu.com/view/1171246.htm(曈曈解释)
http://baike.baidu.com/view/68038.htm(桃符解释)
以上采用百度知识。

屠苏:一种药酒,古人过新年时常饮用这种酒,据说可以防止邪疫侵袭身体。
曈曈:日出光亮的样子。
桃符:过年时挂在大门两边画着门神或符咒之类的桃木板,借以驱鬼压邪,(每年都要更换)。

屠苏:屠苏酒。
曈曈:光辉灿烂。
桃符:桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。

屠苏指屠苏酒
曈曈指日初出渐明貌美丽
桃符指一种避邪的东西

《元日》王安石里的“屠苏”,“曈曈”, 王安石的元日,爆竹、屠苏、新桃换旧符是什么意思 王安石的《元日》中“屠苏”“瞳瞳”“桃符”是什么意思? 元日 王安石 屠苏 曈曈 桃符分别是啥意思 王安石的诗:【元日】,中的“旧符”、“曈曈日”、“屠苏”、“新桃”是什么意思?急! 王安石的《元日》中的‘爆竹’‘屠苏’‘新桃换旧符’分别指什么 古诗《元日》是王安石描写怎样的过年情景?元 日王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符. “元日”(宋)[王安石]爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日.说说首诗的意思. 元 日 王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.的意思? 王安市的《元日》中“屠苏”、“瞳瞳”、“桃符”各是什么意思? 1.元日 王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 关于春节的古诗 两句不要有《除夜》(唐)来鹄事关休戚已成空,万里相思一夜中.愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.《元日》(宋)王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;千门万户瞳瞳日, 元旦的诗句元 日 王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.庾楼新岁 “元日”(宋)王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.说说这首诗的意思 - - 元日王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.我要这首诗的赏识~不是意思! “爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.”这是王安石的“元日”诗,许多同学都能流畅背诵,但是,你能说出诗中的“爆竹”“屠苏”“新桃换旧符”是怎么一回事 古诗 中译英王安石《元日》:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符. 英语翻译元日 宋-王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.