“亡灵节”用英语怎样讲?最好同时提供一些与亡灵节有关的其他词汇,

“亡灵节”用英语怎样讲?最好同时提供一些与亡灵节有关的其他词汇,
“亡灵节”用英语怎样讲?最好同时提供一些与亡灵节有关的其他词汇,

“亡灵节”用英语怎样讲?最好同时提供一些与亡灵节有关的其他词汇,
Day of the Dead（亡灵节） is an extended holiday,covering October 31st (Young Souls Day)（幼灵节）,November 1st (All Saints Day)（诸圣节） and November 2nd (All Souls Day)（成灵节）.
---是有误的》从10月31日起,墨西哥举国欢度“亡灵节”（也叫“死人节”）.墨西哥的这一节日,既与西方的“万圣节”有相似之处,又不完全相同.表现了浓厚的印第安民族文化特色.
墨西哥的著名作家、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯说：“死亡其实是生命的回照.如果死得毫无意义,那么,其生必定也是如此.”“死亡才显示出生命的最高意义；是生的反面,也是生的补充.”这不但成为带有墨西哥民族特征的文化现象,也表现了墨西哥人的价值与哲学观念.墨西哥人是从古代印第安人的哲学中,继承了这种对生命的看法.因此,他们欢欣鼓舞地庆祝生命周期的完成,一年一度迎接生者与死者的团聚.每年的亡灵节,就是这样一种阿兹特加人的哲学观念和习俗的影响.人们祭奠亡灵,却绝无悲哀,甚至载歌载舞,通宵达旦,意在与死去的亲人一起欢度节日.
按照民间风俗,11月1日是“幼灵”节；2日是“成灵”节.人们在墓地通往村庄或者小镇的路上撒了黄色的花瓣,让亡灵循着芬芳的小路归来.晚间,在家门口点上南瓜灯笼,为亡灵上门引路；在祭坛上摆着玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣酱、南瓜、甜食、甜点等供品,让亡灵享用.“亡灵节”祭坛上的面包与平常食用的面包是不同的.不同的形状又有不同的含义.有的做成“人”形,有的“人”形不带“腿”,表示“鬼魂”；被叫做“罗斯凯特”的螺旋状面包,表示生命的轮回；做成千层饼形状、并带有装饰的面包“奥哈尔德拉”,意在欢迎亡灵的归来.节日里,无分男女老幼,都可以戴着面具,穿上印着白骨的鬼怪衣服,在街上招摇过市,表示亡灵归来.
Halloween in Mexico:Dia de la Muerta (Day of the Dead)
by Mary Jo Manzanares on October 29th,2006
If you’re in Mexico for Halloween,anywhere in Mexico,you’ll be able to find a Day of The Dead celebration.It is celebrated throughout the country,with variations from state to state,but all observances are rich with tradition and culture.
Day of the Dead（亡灵节） is an extended holiday,covering October 31st (Young Souls Day)（幼灵节）,November 1st (All Saints Day)（诸圣节） and November 2nd (All Souls Day)（成灵节）.
The observance of Day of the Dead goes back to pre-Hispanic Mexico.Back to the time of the Aztecs,Mayans and other indigenous peoples in Mexico.The belief was that the souls of the deceased return annually to visit living relatives and eat and drink with them.These cultures all celebrated the return of the dearly departed with festivals and celebration.
Today’s Day of the Dead celebrations are in keeping with the tradition that loved ones don’t ever truly die.They come back.Well,at least once a year.
So families gather to make altars,typically decorated with marigolds,candles,photographs of the deceased,favorite foods and beverages,and small trinkets.You will see these altars in homes as well as at cemeteries.
Skulls are an important part of the celebration,and you’ll see them laid on altars.Dancing skeletons are also quite popular.Children exchange sugar skulls,decorated with icing for hair and names.Designs can become quite elaborate.These sweets represent gifts for the young souls of departed children,who will return to earth in the late afternoon of October 31st.
Another Day of the Dead tradition is Pan de Muertos,or bread of the dead.Families gather in remembrance of their loved ones,and share in the bread as a sign of family and love.You’ll find a recipe for pan de muertos here.Another popular treat is Calabaza en Tacha,or candied pumpkin,made with cinnamon and brown sugar.
Day of the Dead observances are festive,and full of merriment.If you are attending a celebration,however,it is wise to remember that these are still reverent events steeped in generations of tradition and culture.

Souls Day亡灵节

你说的是不是万圣节啊？halloween festival
相关词汇 pumpkim南瓜 costume服装
ghost鬼魂 with女巫

the soul of a deceased person's day

亡灵节还是万灵节？万灵节是all Soual`s Day

我知道两种说法
The day of the Dead
Deceased Person's Soul Festival
death's-head 骷髅
cushaw 南瓜
mourn for追悼,悼念
tradition 传统
candle 蜡烛
cemetery 墓地