作业帮英语翻译宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 15:45:33
英语翻译宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”
英语翻译
宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”
英语翻译宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”
小巧玲珑出于宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”意为东西小而精致. 用于联合式,作谓语、定语、宾语,含褒义.
【注音】xiǎo qiǎo líng lóng 【释义】 小巧：小而灵巧；玲珑：精巧细致.形容东西小而精致 . 【近义词】 玲珑剔透、短小精悍. 【反义词】 庞然大物、硕大无朋. 【用法】 联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义. 【年代】古代 【英文】toy 【德文】klein,aberfein 【日文】小さくて精巧である 【法语】petitmaisexquis[1]
编辑本段成语示例
因为西湖的好处是在它的小巧玲珑,就象规模放大了的庭园；琵琶湖那样宏阔的大湖,是没有这种风味的.（郭沫若《革命春秋·创造十年》）[2]
编辑本段成语出处
宋·辛弃疾《临江仙·戏为山园壁解嘲》词：“莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑.”[3]
编辑本段成语造句
◎ 用花卉点缀居室,要求小巧玲珑,并应结合家具形色、墙壁色彩、光线的明暗等,全面考虑,又要突出重点. ◎ 金香暗暗想：毕竟是上海人,吃东西也比我们家时髦!看着这小平房内的布置,墙上挂着油画,乳白色的家具小巧玲珑,简单而舒适,卫生间装上了浴缸,房间都安上了电灯,与逢春堂的陈设相比,那可是风格殊异了. ◎ 记忆中的小城,既不雄伟壮观,也不小巧玲珑,不那么繁华喧闹,也不那么幽静秀雅,倒像块未经雕琢的璞玉,神形是自然的,气韵是淳朴的. ◎ 除了会做这些不同的表而外,瑞士人还擅作小巧玲珑的表. ◎ 他们坐车游览了金碧辉煌的故宫,花红柳绿的北陵,小巧玲珑的中山公园,争奇斗胜的万泉动物园. ◎ 精瘦的男人是在山洼里发现那座小巧玲珑的宅院的. ◎ 这是一处花园,一切确实是日本古老传统的,每个房间外都有一片小巧玲珑的园地,几株花木,一块石头,别有风趣,特别是我在这里可以使用刚好蹲下一个人的木质四方的日本老式浴池洗澡. ◎ 在客厅的茶几上,摆一盘鲜红诱人的草莓,或将红苹果、黄鸭梨用小巧玲珑的线兜装上,悬挂于居室一隅,仿佛是一幅令人赏心悦目的立体写生油画. ◎ 小金是那种年轻小巧玲珑中年发胖的身材,骨骼小,肉多,整个人成了一个圆滚滚的树桩. ◎ 我以为江浙一带人当比我这闽南人高大,况且下意识里,我觉得事业女性应是高头大马型的,殊不知於梨华是小巧玲珑而且结实的. ◎ 瞧!高低错落、鳞次栉比的五层洞窟里,有泥金彩塑的佛像二千四百多尊,最大的那尊高达三十多米,要仰起脸来才能瞻仰其风采；最小的却只有拳头般大小,但同样栩栩如生,真是小巧玲珑. ◎ 我是一只精工制作、小巧玲珑的放大镜,刚刚走出工厂,就被陈列在商店橱窗里. ◎ 应用部分有包括以下几个小部分：1、编辑：一个名叫Qedit的编辑器,小巧玲珑支持多窗口编辑、文件合并、块操作功能,短小精悍. ◎ 那只小巧玲珑的姬蜂,像个喜欢梳妆打扮的少女一样,正安详地在竹笼角落里梳理自己的触须. ◎ 你妈长得小巧玲珑,声音就像个小姑娘,身材也像,连动作举止都像. [4]这件小巧玲珑的工艺品花了他很多心血,做工看起来很精致,让人爱不释手. 这玩具真是小巧玲珑,怪不得你对它爱不释手. 【成语故事】 宋朝时期,词人辛弃疾在瓢泉别墅开山路时发现一座石壁,他喜欢它的高峻就取名苍壁.消息传出后,很多人来参观,结果他们嘲笑辛弃疾吹牛骗人.辛弃疾当众作词回应他们：“莫笑吾家苍壁小,稜层势欲摩空.相知唯有主人翁.有心雄泰华,无意巧玲珑