风萧萧兮易水寒,壮士一去西不复还 翻译成白话文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 15:34:36
风萧萧兮易水寒,壮士一去西不复还 翻译成白话文
xR]R@ wY`QB ID \kHڣL+lĔ/Y5=]ײy8σ)0`~Bz1.RK"ѷx >ЪǕ/@kկRCmn.DYd]\֚*׏LTP0m`kk6{4FiC\m07͞o^ ۔$y{"I [h܁kp6t!VK.Q>Y _C|(0cX$`t!MeFk<`8`Ql9?\nmVsQ #IM] Z׏еŸAK>!s>J$nyFJO0byo0EpBgOb&8sC@J1NeQo]ӱ*JKkS4T+ߎjr

风萧萧兮易水寒,壮士一去西不复还 翻译成白话文
风萧萧兮易水寒,壮士一去西不复还 翻译成白话文

风萧萧兮易水寒,壮士一去西不复还 翻译成白话文
水歌①
荆 轲
风萧萧兮易水寒②,
壮士一去兮不复还③!
◇注释
①据司马迁的《史记·刺客列传》上记载:荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王,燕太子丹和宾客送他到易水岸边,在荆轲的好友高渐离的击筑声中,荆轲就唱了这首短歌.
②萧萧:风声.易水:古水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界.
③兮:呵.不复还:不再回来.
◇古诗大意
风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!