根据关雎写一篇性质差不多的爱情故事不是改写,就是大致意思差不多的爱情故事短篇就可以,500字-800字吧谢谢,写的好了加分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 19:47:39
根据关雎写一篇性质差不多的爱情故事不是改写,就是大致意思差不多的爱情故事短篇就可以,500字-800字吧谢谢,写的好了加分
x|n+vsbn}Kw`\oDLJI(N$$P6Q|_N&yT^F @̈Ȉ=~oo6;0ɾ3ntqof:ͲUsj'1ᨽi\->`Fc0 ^nN䇻e;7Eg ]wtOiwIݚDOS'+}K???#`A[;n-LѾNv}{<'K;-$` u/`}M;0Y7w󍀙vL~bCe;>ն|*7Wk~g"]|v'<)9Ŧɧ'nj~u#Qr-L؟=۩hcq|nNkhK|noo"D\l;-Auf6Iʸ@SI~nX?l~>vDŽ%ENcjCS&76,mrl;{k6ɾ^-reݢyx҉_;iE\B{ o6r}-oGovuf΢,cv9dsߧx~qB[~jOCf7Qh3g ,GgL)6Qv3w[g\@O?S#os:&7ckuWЂtKaSx.7sDM3 =B6nxpfJGb*Ng @9ebȩ8!27uU)2lAi64(Y4D̻YڳhFbҁVnM 5>)xnc tr,:ZvLJ};<nqw;Hq^UP߳({[a&@y#[N fw2| 0' G`|ɍԀbN/1ʃ>\ڴʞ~rm;m2I@wfcE]ˀ#:`_,a>t!X#iRy[S~ 8lU䣢9'ͦR}"lr@\ u eMZ0]GQDTtvC[Fj:g*/Vф+~f+m"^4;%"UY$A}mZgëf>U!_ Eyѽ_|i;;`MtQ&U^')[bvG (G<nn'ĩs0S cR gHXnuE|TRǽ{Pq@SctR^b:1,"py5ф5w04ӶNJ'€9nP=P ?CP,ҴG:!lc<%@ѯb9vLqE$eLix,\OUP%{*hrKp D?6ol鋰%at]#'"T )52O|〛 N8kw = A=6>_lSA!j[qy( 8- hCUNQi<3Mlnv밽v|M6G'`$I|t fd` `kc/f}/DZR$Ad,l7`Xp=4jtAn0cߟ)x07]O V!̈́6"yO<5Ƕ m|! nn*^Pc/ɾQF {se6k` E*qzj={5.ץR #j2oD>)S\Tf3-LsQe?ʏ?S43ɼu:'://51x&qHn,T7A$Vrd 2{t𹟧z6Q#w;jhn+k\0Nݼ)s}5KiLG&XrpCfw71_|8A08Z8e%EI{pFE&3C7StVP4`k}d~ eLFWɩ`?"3]4⑳xuϾb\^V9_HQ9-"a 0n.Fx~Yf}ƆEÏf| OcOcc8w 见 6?AA$LE؏irb}@K;Jc_jE Ѐ:<}tq #aSEwۺ)MՀ:<ڰc!DD/=}h9`l~81yafI{֫2zR¥RsD[xVdRi3Lz_89Q&)$U ˿H>7D"UDH}YT& f[w2P>6"+_d gy ̈3/|ejV AЗuO RCN6rbKGe*0r^t̳!am28ؚYL)>J?J9U!\23D mǻ 1|NsGDĆ iKݪuEP~}Z[oJ̞ 9ChP NZ OCI[ )|ӇkB) Lb"kU$-VGݚz ,ßўSOM"$8e;KQ Kzp\R4l%nyY fdQdN.yK#`V !2 lepP7-#,p7{#{qCOG&_OLX&Ν3>Qjߤаm|cp7 om f:mh/vܸFe#[PO6 !-/_c+  $/Nlu I8mD~}wjg /Jw449K_QVh0i/ fQc*jEנk[DL,rX2ʑYtmT*[" [.sAvpd4&UVE)d,RoÌԙ!&EQ\Q T+LSOZ߻;wTsAd`\WA8)c%4346M E,ސh;%<2XMb8Nw')!Aܾ'H=Sxd>*9fLHeayЋT`C1 {Q9ŕ.; ^5^%xս +l^KsϬ02ؾG #4D]n{ xq>AH"廾y3U% Z ARER͉tjC$x#]&p(73|JGx$OTzW~!ߗbdrT'M\aI:ݓb}>041Kgy n{"ٸ٤mi & !#.AdIeidMV 1pn<% Ss]ԉA 7B)Ĕ6Scm$ho2$")XA hLCۋ)t$97@cFڪKDD)wԂw%1*AbpՑZCw&+Jl9v3%*f0͹S mgHN9"5/H_QH[5y6'g̓A@Z'\97iV:Qi z”&!r4F^GX&zdUDbnu<yN71(xmmF6NlMB񐳷2jk . !EDm5WVyupXmi_wZ3o܁IM}L'"b{WF C8؂}{]4!Zc4_1Ȭ<H3rmjl5y:SfPAPr+#9`szD뫄~ I08PNh҇MDVd{\@1˨ u+g:- &aۨ~WjHCtsQs}Fƀɞ Wxjq1EズV<1W5gvgfY- 1'a!ZC̨F@"h.9pF$KJ`8+tfoLeDzLb&kq8V,s E):eÙ<:Z˽P] 3i9!~$XԜi{q)$jyFVC(:xKni #4IAH FaI\3."j% gf%֍iקs*Әm' Z|0S,_&:%N{}qӶ,@>n:}_&k6_{TP٩xz{QHb-зdHg!JoSĘ|t̪7U؇.ر1r?A!?b>斿f*ۑZ$4׉ф. _Qn2*bhY[!kiې?ێ(Y}#q$FtׂX[9uq<(,BZlrKtf6pFhNTDmE#]^<ifdC^1=xqs"R}6i6LQ 7ѺrUm!v+dUca H-u,;,ff9Y1ǽ>"$$1@3>E Er#(hI6DP j!##^y鱽z\Y)v[i&OI,|;CŲGq?57Hl@kB5xtrCS d(/g ln[S2fgœ@JNvz6Nkq EYҠE`oXVe.*5k z- :+t^#R ='WH^P O)Kt Ee7ŇLJ`Dr,%wLɚ|n `f_n%=h_OOLfsS7M70>ϳ[ps}0[ p< G 3\V!)>zԾf3G- h}+œrPіrĭNhy-%*X JqGP9AbxVX zՒM~Ho*?$띲Xzyw2پvbㄐDHϖċA;%]jhǹ 98e=hvmKɥx`m`HGRYIJw kG#6Ⓔϱ#;&P Mє&aꕨ8.ľ8UH0&]kIiq-l+@1Sp틌Q0x't0>}8Sj}V-<婄f E,U8N Xb#]mCʿL4jwE9ZEh,_'<]+9K)J Yga.@ͪIxȾ$2l5a}xWUh0Hq>mnHg"ӎ:!s'$ 5r`2F]wB)%',\ 2:)ɫUA QN⫿Kcߕ-j1~ HBDV4HбnR5V_mAgM:KreXrȞ7Qz_xg;5~r?Y 9b|ᡩIqRxcJ㕌/ǴF%;٫m^m~v+6YS:z8ؔ.!",9۸&H0%!gR.ɵ %яHo3”1|ь5bX]&Ԁ.L1}2!.siq/nY  vQ>NaMR)!9}R\zK7$bjM{(_bA lz$Ob\/-+7EOȂdqM<(u2~VB9_f0GJxxxB#LKI%ɲ܈vd$,¿*h,0[(.Ba>g7XlELqkk;j+I%'VAzÞ.{T^b{)vfr_g C~ct9sK}Z8wgصh^VI~:?!_?&Qp_GH`|ִzPQ-i"#&;>MM<̺c/!ܵ FdnbU4!Z-QC(/|:X*tuG'{Ah]H!^shDp IMO_CL9sub 5qMZ9=QW!M> ߯B$/d`.$c_ϒB#wl^}—3o9Z>l6ݻe_P*̆o^֨i/dBjDW1g[&zYp͵ى?KROd*zr KFyZoaXJ_2 5l^Qv2Y`>Ojh뺬_ʒ Ϭ^/,wYԏhq߄Z0H:'E9طX>qUV=JmAMFDBFnӞQOV4V-k '+P"y xVs@W ;ap۹EBl}\]_\u,i/ԯrw"G'w74

根据关雎写一篇性质差不多的爱情故事不是改写,就是大致意思差不多的爱情故事短篇就可以,500字-800字吧谢谢,写的好了加分
根据关雎写一篇性质差不多的爱情故事
不是改写,就是大致意思差不多的爱情故事
短篇就可以,500字-800字吧
谢谢,写的好了加分

根据关雎写一篇性质差不多的爱情故事不是改写,就是大致意思差不多的爱情故事短篇就可以,500字-800字吧谢谢,写的好了加分
关雎 文 / 江荷
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.
参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.
参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.
到底是谁的呼唤,那样真真切切,到底是谁的心灵,那样寻寻觅觅.痴心的人儿,总是在那清泠的河岸徘徊,温暖的阳光暖着身也暖着心.眼见着并游的鱼鹰,那么的情意眷恋,目光飞扬,寻找着那个朝思暮想却不曾靠近的姑娘.
凝眸处,是她.一叶扁舟随水漂荡,纤细灵巧的手采起那黄灿灿的荇菜,一丝浅笑挂在脸庞,那红润的双唇中,或许还有歌在哼唱,只是费了很大的劲,屏住了呼吸还是没有听到.是真的妒忌那荇菜,那游鱼.恨不能,自己是朵荇菜,可以在离根的刹那,终于靠近她的心脏;恨不得,化为一尾游鱼也罢,可以在那扁舟下,左右的盘旋,亲吻她映入水里的倒影.
身姿绰约的姑娘,每每入梦,近在咫尺又触手不及,辗转反侧的夜里,满心满脑都是她的清影.她姓什么叫什么名字,住在什么地方,有没有许配他人,那天她转头时,会发现那个痴痴站立在一箭之外的人吗?该怎样才可以向她表达我满心的爱慕,无数的问题在脑子中盘旋,霸道的夺走睡眠,夺走心魂,却乐此不疲,甘愿日夜的煎熬.把一切美好的愿望都寄予那半睡半醒间的幻想.
多想能象鸳鸟雎鸠,陪伴在她的身边,象琴瑟一般合奏出动心的曲子,用钟鼓奏出对她不能言说的爱恋.
美丽的姑娘,却总是那么的专注,左右的采摘,何时才可以抬头看看那个久久在河岸吟唱这情歌的少年.
一曲关雎,多么含蓄的爱恋,在淡淡烟水间,有二八少女在劳作,那咫尺岸边的少年,一不小心就哼唱出了千古的歌,对美的追求,对爱的向往,那样的故事,美丽的如同一幅山水画,浓浓的情谊在云水间荡漾.
豆蔻年华,谁的心里没有清辞一般优美的诗句,写给最美的心上人,这样的故事里,看不到劳心的争吵,无端的猜忌,功利的衡量,鼓荡其中的就是一份纯情.
花若没有爱意,蝶与谁缠绵,蝶若不懂春心,花向谁缱绻.世间的情分,最难得两情相悦,最平淡的日子都能品出别样的情浓.总羡慕那些往古的人儿,好似他们的总是真善美的天堂,要不怎么会有如此动人的诗歌传世.他们没有锦衣可以穿着,没有花样繁多的化妆品,没有各种先进的通讯工具可以用来传情达意,可是他们的爱流传着,惹得我们感慨着,想象着那样爱在心口难开的窘境和迫切.
甚至羡慕那个采荇的姑娘,一个剪影占据着诗经的首页,轻轻的水波荡开去,就窥见了先辈.我知道,那里面的故事都是曾经我们的先辈,真实的生活记录,里面有他们的情爱,苦乐,有他们的祝福祈祷,也有咒怨誓词,告诉后来的人,曾经他们的生活是什么样子,时代一直在进步,只是我们对真善美的追求从来没有决断过,因为我们不是简单生存的动物,我们都是在世上生活的人儿.
珍爱着拥有的一切,把美好的憧憬当画挂起,向着它扬帆,不滞于古,不为虚妄意念而浪费了今日的时光,也不为今日的摧折而放弃对真性情的坚持.
关关雎鸠,我想曾经抱柱死去的尾生或许吟唱过它,张生对莺莺也有的思慕,金岳霖对林徽因饱含的浓情,思而不得,是悲剧,也因为这样所以才震撼,好在雎鸠流传的地方,幸福的故事更多些.

《关雎》是《风》之始也,也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首,说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说:“《易》基乾坤,《诗》始《关雎》,《书》美厘降……夫妇之际,人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云:“匹配之际,生民之始,万福之原。婚姻之礼正,然后品物遂而天命全。孔子论《诗》,一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首,王教之端也。”他们的着眼点是迂腐的,但对诗的本义的概括却基...

全部展开

《关雎》是《风》之始也,也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首,说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说:“《易》基乾坤,《诗》始《关雎》,《书》美厘降……夫妇之际,人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云:“匹配之际,生民之始,万福之原。婚姻之礼正,然后品物遂而天命全。孔子论《诗》,一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首,王教之端也。”他们的着眼点是迂腐的,但对诗的本义的概括却基本正确。问题在于它所表现的是什么样的婚姻。这关系到我们对《风》的理解。朱熹《诗集传》“序”说:“凡诗之所谓风者,多出于里巷歌谣之作,所谓男女相与咏歌,各言其情者也。”又郑樵《通志·乐略·正声序论》说:“《诗》在于声,不在于义,犹今都邑有新声,巷陌竞歌之,岂为其辞义之美哉?直为其声新耳。”朱熹是从诗义方面论述的,郑樵则从声调方面进行解释。我们把二者结合起来,可以认为《风》是一种用地方声调歌唱的表达男女爱情的歌谣。尽管朱熹对《关雎》主题的解释并不如此,但从《关雎》的具体表现看,它确是男女言情之作,是写一个男子对女子爱情的追求。其声、情、文、义俱佳,足以为《风》之始,三百篇之冠。孔子说:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”(《论语·八佾》)此后,人们评《关雎》,皆“折中于夫子”(《史记·孔子世家》)。但《关雎》究竟如何呢?
这首诗原是三章:一章四句,二章八句,三章八句。郑玄从文义上将后二章又各分为两章,共五章,每章四句。现在用郑玄的分法。第一章雎鸠和鸣于河之洲上,其兴淑女配偶不乱,是君子的好匹配。这一章的佳处,在于舒缓平正之音,并以音调领起全篇,形成全诗的基调。以“窈窕淑女,君子好逑”统摄全诗。第二章的“参差荇菜”承“关关雎鸠”而来,也是以洲上生长之物即景生情。“流”,《毛传》训为“求”,不确。因为下文“寤寐求之”已有“求”字,此处不当再有“求” 义,应作流动讲。这是以荇菜流动从而比喻淑女的难求。“求”字是全篇的中心,通首诗都在表现男子对女子的追求过程,即从深切的思慕到实现结婚的愿望。第三章抒发求之而不得的忧思。这是一篇的关键,最能体现全诗精神。姚际恒《诗经通论》评云:“前后四章,章四句,辞义悉协。今夹此四句于‘寤寐求之’之下, ‘友之’、‘乐之’二章之上,承上递下,通篇精神全在此处。盖必著此四句,方使下‘友’、‘乐’二义快足满意。若无此,则上之云‘求’,下之云‘友’、 ‘乐’,气势弱而不振矣。此古人文章争扼要法,其调亦迫促,与前后平缓之音别。”姚氏对本章在全诗中的重要性分析最为精当。应当补充者,此章不但以繁弦促管振文气,而且写出了生动逼真的形象,即王士祯《渔洋诗话》所谓“《诗》三百篇真如画工之肖物”。林义光《诗经通解》说:“寐始觉而辗转反侧,则身犹在床。”这种对思念情人的心思的描写,可谓“哀而不伤”者也。第四、五章写求而得之的喜悦。“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”,都是既得之后的情景。曰“友”,曰 “乐”,用字自有轻重、深浅不同。极写快兴满意而又不涉于侈靡,所谓“乐而不淫”。通篇诗是写一个男子对女子的思念和追求过程,写求之而不得的焦虑和求而得之的喜悦。
这诗的主要表现手法是兴寄,《毛传》云:“兴也。”什么是“兴”?孔颖达的解释最得要领,他在《毛诗正义》中说:“‘兴’者,起也。取譬引类,起发己心,《诗》文诸举草木鸟兽以见意者,皆‘兴’辞也。”所谓“兴”,即先从别的景物引起所咏之物,以为寄托。这是一种委婉含蓄的表现手法。如此诗以雎鸠之“挚而有别”,兴淑女应配君子;以荇菜流动无方,兴淑女之难求;又以荇菜既得而“采之”、“芼之”,兴淑女既得而“友之”、“乐之”等。这种手法的优点在于寄托深远,能产生文已尽而意有余的效果。
这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字,以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。如“窈窕”是叠韵;“参差”是双声;“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词儿修饰动作,如“辗转反侧”;摹拟形象,如“窈窕淑女”;描写景物,如“参差荇菜”,无不活泼逼真,声情并茂。刘师培《论文杂记》云:“上古之时,…… 谣谚之音,多循天籁之自然,其所以能谐音律者,一由句各叶韵,二由语句之间多用叠韵双声之字。”此诗虽非句各叶韵,但对双声叠韵连绵字的运用,却保持了古代诗歌淳朴自然的风格。
用韵方面,这诗采取偶句入韵的方式。这种偶韵式支配着两千多年来我国古典诗歌谐韵的形式。而且全篇三次换韵,又有虚字脚“之”字不入韵,而以虚字的前一字为韵。这种在用韵方面的参差变化,极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美。
对《关雎》,我们应当从诗义和音乐两方面去理解。就诗义而言,它是“民俗歌谣”,所写的男女爱情是作为民俗反映出来的。相传古人在仲春之月有会合男女的习俗。《周礼·地官·媒氏》云:“媒氏(即媒官)掌万民之判(配合)。……中春(二月)之月,令会男女,于是时也,奔者不禁(不禁止奔);若无故而不用令者,罚之,司男女之无夫家者而会之。”《关雎》所咏未必就是这段史事的记实,但这段史实却有助于我们了解古代男女相会、互相爱慕并希望成婚的心理状态和风俗习尚。文学作品描写的对象是社会生活,对社会风俗习尚的描写能更真实地再现社会生活,使社会生活融汇于社会风习的画面中,从而就更有真实感。《关雎》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的。就乐调而言,全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。郑樵《通志·乐略·正声序论》云:“凡律其辞,则谓之诗,声其诗,则谓之歌,作诗未有不歌者也。”郑樵特别强调声律的重要性。凡古代活的有生气的诗歌,往往都可以歌唱,并且重视声调的和谐。《关雎》重章叠句的运用,说明它是可歌的,是活在人们口中的诗歌。当然,《关雎》是把表达诗义和疾徐声调结合起来,以声调传达诗义。郑玄《诗谱序》云:“《虞书》曰:‘诗言志,歌永言,声依永,律和声。’然则诗之道,放于此乎?”

《蒹葭》属于诗经中的秦风。周孝王时,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时,秦襄公因出兵护送有功,又得到了岐山以西的大片封地。后来秦逐渐东徙,都于雍(今陕西兴平)。秦地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带。秦风共十篇,大都是东周时代这个区域的民歌。
《蒹葭》一文通过思见秋水伊人而终不得见的意境描摹,抒发了一种爱慕、怀念与惆怅交织的情感对这首怀人诗,历来解说不一。有人认为作者在思念恋人,诗的主旨是写爱情;有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士,致使贤士隐居、不肯出来做官;也有人说作者就是隐士,此诗乃明志之作。我们细味诗意,诗中并未明确显示男女恋情,况且“伊人”是男是女也难判定。说它是讽刺诗则更无根据。因此,我们只把“伊人”视为作者所敬仰和热爱的人,至于是男是女,且不论及。
《蒹葭》赏析
“蒹葭苍苍,白露为霜”两句,从物象与色泽上点明了时间和环境。那生长在河边的茂密芦苇,颜色苍青,那晶莹透亮的露水珠已凝结成白刷刷的浓霜,那微微的秋风送着袭人的凉意,那茫茫的秋水泛起浸人的寒气。在这一苍凉幽缈的深秋清晨的特定时空里,诗人时而静立,时而徘徊,时而翘首眺望,时而蹙眉沉思。他那神情焦灼、心绪不宁的情状,不时地显现于我们眼前,原来他是在思慕追寻着一个友人。“所谓伊人,在水一方”两句,交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了诗人思见心切,望穿秋水,一个劲地张望、寻求。“伊人”,指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人。“所谓”二字,表明“伊人”是常常被提及,不断念叨着的,然而现在他却在漫漫大河的另一方。“在水一方”,语气肯定,说明诗人确信他的存在,并充满信心去追求,只是河水隔绝,相会不易。 “溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。”沿着河边小道向上游走去,道路艰险,且又漫长,即使花费很长时间也难到达;如果径直游渡过去,尽管相距不远,但眼前秋水茫茫,思之可及,行之不易,仿佛看到了伊人的身影在水中央晃动。诗人尽管立于河边,但他那恍惚迷离的心神早已飞动起来,思见伊人而不得的如醉如痴的形象栩栩可见。诗句之奇妙,正如方玉润所说:“玩其词,虽若可望不可即。味其意,实求之而不远,思之而即至者。”(《诗经原始》)
诗的二、三章只换了几个词儿,内容与首章基本相同。但它体现了诗歌咏唱的音乐特点,增强了韵律的悠扬和谐美,使表达的情感愈来愈强烈。首章的“苍苍”,次章的“凄凄”,末章的“采采”,写出芦苇的颜色由苍青至凄青到泛白,把深秋凄凉的气氛渲染得越来越浓,烘托出诗人当时所在的环境十分清冷,心境十分寂寞。白露“为霜”、“未晞”、“未已”的变换,描绘出朝露成霜而又融为秋水的渐变情状与过程,形象地画出了时间发展的轨迹,说明诗人天刚放亮就来到河滨,直呆到太阳东升。试想,他独自一人久久徘徊在清冷索寞的旷野,面对茫茫秋水,等人不见,寻人不着,其心情该是何等焦急和惆怅!描写伊人所在地点时,由于 “方”、“湄”、“涘”三字的变换,就把伊人在彼岸等待诗人和诗人盼望与伊人相会的活动与心理形象而真切地描绘了出来,这样写,大大拓宽了诗的意境。另外,像“长”、“跻”、“右”和“央”、“坻”、“沚”的变换,也都从不同的道路和方位上描述了他寻见伊人困难重重,想见友人心情急切的情景。若把三章诗所用几组变换的词语联系起来加以品味,更能体会到诗的隽永淳厚的意味。
诗的每章开头都采用了赋中见兴的笔法。通过对眼前真景的描写与赞叹,绘画出一个空灵缥缈的意境,笼罩全篇。诗人抓住秋色独有的特征,不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围,以抒写诗人怅然若失而又热烈企慕友人的心境。正如《人间词话》所说:“《诗·蒹葭》一篇,最得风人深致。”具有“以我观物,故物皆著我之色彩”和“其言情也必沁人心脾;其写景也必豁人耳目;其辞脱口而出,无矫揉妆束之态。”
这首被人传诵不已的诗,对后世的影响也是明显的。且看宋玉《九辩》中的一段描写:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行;登山临水兮送将归;泬寥兮天高而气清;寂兮收潦而水清;憯凄增欷兮薄寒之中人。”这里通过对秋天的气象和草木摇落的情状的描写,制造一种肃杀的气氛,表达了诗人悲凉凄苦的心情。这也许是受了《蒹葭》诗的影响,由此可以窥见《楚辞》对《诗经》的继承和发展线索。《古诗十九首》中《西北有高楼》的发端,赋中见兴、以景托情的写法,也沿用了《蒹葭》诗的笔法。其后的曹丕,从本诗中化出了“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”的诗句。由此可见,《蒹葭》诗在古代诗歌史上有着很重要的地位。
注释:
蒹葭(jiān jiā):芦苇。 苍苍:茂盛深色状。
伊人:那人。 方:旁一方,即一旁。
溯洄:逆流向上。 从:追寻,探求。 阻:险阻;崎岖。
溯游:顺流而下。 宛:好像、仿佛。
凄凄:同萋萋,茂盛状。 晞:干。 湄:水草交接处,即岸边。
跻(jí):高起、登上高处。 坻(chí):水中小沙洲。
采采:众多的样子。 已:停止。 涘(sì):水边。
右:向右转,道路弯曲。 沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些。
译文:
芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河水旁。逆流而上去找她,道路险阻又太长。顺流而下寻她,仿佛就在水中央。
芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩。
芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲。

收起