CD人是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 08:45:34
CD人是什么意思?
x}Rmn@ETV{\;6n( ; rc m]e++Jgg̼fޛcZlҠFd:^Uk.rƠَ{#Z{ՙh ՜f_pϣ4+ĈdN a`c/~ kvɫ5ݟ7Y"B^Kg~#eF3FSd1ΖpXq-@M,[ԥHV^>@e2mJ+NudPd!R $ӀB|SfLm) C]@@֑G H̹j&TVS}=mpnCtNy F"U;u .܂F.H]Ŀ4Q_{]n௑PXCR4{&

CD人是什么意思?
CD人是什么意思?

CD人是什么意思?
CD是北方语言中的俚语.我觉得不能称之为脏话吧.或者CD本来是脏话,但因为在一个群体里面被广泛的用来玩笑式的相互描述,于是它的含义逐渐发生了变迁.
准确的翻译CD是一件很困难的事.一方面翻译必然带来信息的丢失,另一方面,一个话语圈中的CD与另一个话语圈的CD的含义必有不同.如果一定要翻译的话,大致的意思应该是搞野,龌龊之类的吧.哈哈,又发现问题了,我的“龌龊”和你的“龌龊”又有多少差别呢?从大的方面讲,这应该是语言学或者翻译学范畴的误读问题吧.