话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 22:54:10
话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译
xN0_l,iC.pRjGVB,EB,bZ~ԗIJ4 Ha`nxXx˭rIٵUV2Tk^-nOݏ]P))G!2Q0,"bDqY!|r|khDpC'hwMv3@js2i+VviVQ]M껖N_Lm,d=J l ;53#BOJ9~f4BXDK"bRT 5 ))=7N$

话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译
话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译

话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译
Here begins our tale.The empire,long divided,must unite; long united,must divide.
-- Moss Roberts
三国演义英文版译者译文

Must shut to divide long Must divide to shut long

Here begins our tale. The empire, long divided, must unite; long united, must divide.
-- Moss Roberts

It's a general rule of the world: separation after a long unification and vice versa.

话说天下大事,合久必分,分久必合. 话说天下大事,合久必分,分久必合 英文翻译 话说天下大事,分久必合,合久必分''是《 》的开篇词. “话说天下大势,分久必合,合久必分. “话说天下大势,分久必合合久必分”翻译成英语 话说天下大事,分久必合, “话说天下大势,分久必合,合久必分”是谁说的? 赏析：“话说天下大势,分久必合,合久必分” 为什么说天下大事,分久必合,合久必分? 为什么说天下大事,分久必合,合久必分? 天下大势,分久必合合久必分 翻译成英语 “话说天下大势,分久必合,合久必分”这句话的意思是什么? 话说天下事势,分久必合,合久必分的词义深沉意识 话说天下大势,分久必合,合久必分的相反词是什么 话说天下事势,分久必合,合久必分的深层意思 天下大事,分久必合合久必分?祖国60了,会分么? 天下大事分久必合合久必分对不对现在这句话对不对 天下大势,合久必分,分久必合