作业帮某一天我一定要做到,从你的生活中消失怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 19:25:51
某一天我一定要做到,从你的生活中消失怎么翻译?
某一天我一定要做到,从你的生活中消失怎么翻译?
某一天我一定要做到,从你的生活中消失怎么翻译?
one day I must be live without you.
One day I must do, from your life disappear
One day I must do, from your life disappear
one day,I must do it and dispear from you life.
i must strive to have it done someday that i disapper from you life .
One day,I will disappear in your life.Yes,I will and I can.
i will disappear from your life one day ,i promise!!
I must manage to disappear from your life one day.
One day I will definitely disappear from your life.
I will disappear from your life in some day, I do!
some作形容词时的意思为一些，某个
某一天我一定要做到，从你的生活中消失
I am sure that I will disappear from your life some day.
be sure 表示肯定，一定，确定
Oneday,I must do that leave your life。
one day what i have to do is to vanish from your life.
I will disapper from your life someday
Disappear from your life,I can do this someday!
Some disappear in the life that I definitely ask to achieve, from you one day
One day I must do, from your life disappear
直译：One day I’ll definitely get it done that I’ll disappear from your life!
意译：I'll make it true that I'll leave you one day!
口语：I’ll be gone forever from your life, you can count on it!
这种绝话还是不说的好。何必呢？
disappeared from your life is what i must done!
one day ,i'll make it true,that i'm out of your life!