“和而不同”的英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:47:39
“和而不同”的英文翻译
xPJA~9*H'uWGXgYeoSHRnu\5 05LGw+4- s)ff: &sUQp&Wf@͌/[QJvfS ZXpu蝬gUp)jRt@ aPhdmږda*#\yLBjPJ*l+PZ T5Ɵs(tT = nfn~&E~#/VUV4Nbi*c~y73v-'ߛD|Syc".Z Q`2ԝXO~fzw

“和而不同”的英文翻译
“和而不同”的英文翻译

“和而不同”的英文翻译
harmony but not sameness
这就需要提倡“文化自觉,和而不同”(费孝通语)的精神.
This is why we need to be culturally conscious,striving for harmony but not sameness (Fei Xiaotong)

agreeable but different

和睦地相处，但不随便附和。
《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”

harmony but not submit passively
和睦地相处，但不随便附和。
《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”

“和而不同”的英文翻译 和而不同的意思 《论语》“和而不同”的理解 和而不同的解释 君子和而不同的下一句 “和而不同, “和而不同, 文化的“和而不同”如何理解? 简析孔子和而不同的思想要义? 谈谈和而不同对人际的意义 和而不同的解释?关于五行生物原则 如何理解“和而不同”的文化精神? 和而不同体现了一个怎样的理念 帮忙翻译一下“和而不同”的英文!谢谢! 关于“和而不同”与之有关的所有内容 君子和而不同反映了中华文化的什么特征 “君子和而不同,小人同而不和”中“同”的理解 为什么孔子的民无信不立和而不同等思想精华属于辩证唯物主义