德语怎么说“区”?就是上海的“区”,黄浦区的“区”,应该用哪个词?用Gebiet正确吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 21:31:50
德语怎么说“区”?就是上海的“区”,黄浦区的“区”,应该用哪个词?用Gebiet正确吗?
xQn@i~ J$Q$=*bl^UJKN&R|Ί_چHDl,s9=l 槞53yY|ӋQF_{˱ʓSp,go(Lkqk};vc*űKrm &r dn$Φp]Ȇjf>cMoq*wҁnwyԑj{0w{gQrs ߆\_O "Is&ei,Ɖͫtfgh kB婬y'- 4)WVeDWFRΖ]FRRx$fE~G(خt~I

德语怎么说“区”?就是上海的“区”,黄浦区的“区”,应该用哪个词?用Gebiet正确吗?
德语怎么说“区”?
就是上海的“区”,黄浦区的“区”,应该用哪个词?用Gebiet正确吗?

德语怎么说“区”?就是上海的“区”,黄浦区的“区”,应该用哪个词?用Gebiet正确吗?
建议用der Stadtbezirk这个词,
例句如下,来源德语百科
Die Innenstadt (Puxi) unterteilt sich in acht Stadtbezirke,die westlich des Huangpu-Flusses liegen.Dabei handelt es sich um Huangpu,Xuhui ,Changning ,Jing'an ,Putuo ,Zhabei,Hongkou und Yangpu .

在德语里应该没有完全能对应中国“区”行政区域,因此也没有相应的单词。Gebiet 可以用,但多用于比城市更广大的区域。 在德国经常直接用该区域的名称,如墨尼黑的 Schwabing,柏林的Wiedding。

Bezirk