英语翻译“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 21:38:50
英语翻译“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~
x͐AJ@2;7Hͤ $3!3`PPŖM.$hcR2i |?{Ɏ¯w<_nݼٛ`ǒW~Wˏ1ay%˒׷zӸD >`ݩrxtՇ?Jru ]@lӂc@nt P]Lw΀P/P8 v f֡,GE~u~c#EhC"*peP{'r3

英语翻译“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~
英语翻译
“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~

英语翻译“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~
can't see your smile when the flowers are in bloom;
can't shed your tears when the blossom are fading.

Flower, flower falls not different thoughts

Flower, flower falls not different thoughts