英语翻译10.SECURITY INTEREST 担保权益Purchaser hereby grants to Seller and Seller hereby retains a continuing purchase money security interest in the Equipment,together with all spare parts,attachments,accessories,accessions,additions,replace

英语翻译10.SECURITY INTEREST 担保权益Purchaser hereby grants to Seller and Seller hereby retains a continuing purchase money security interest in the Equipment,together with all spare parts,attachments,accessories,accessions,additions,replace
英语翻译
10.SECURITY INTEREST 担保权益
Purchaser hereby grants to Seller and Seller hereby retains a continuing purchase money security interest in the Equipment,together with all spare parts,attachments,accessories,accessions,additions,replacements,improvements,modifications and substitutions thereto or thereof,whether heretofore or hereafter acquired by Purchaser,together with all proceeds (as presently or hereafter defined by the Uniform Commercial Code) thereof.The aforesaid security interest shall secure and act as security for any and all indebtedness,liability and obligations of Purchaser to Seller,now existing or hereafter arising.
Purchaser hereby ratifies any filings made against Purchaser by Seller prior to the date hereof.Purchaser shall keep the Equipment free from any adverse lien,security interest or encumbrance and will not store the Equipment or any part thereof or use the Equipment in violation of any statute or ordinance.If Purchaser shall be in default under any agreement between the parties,Seller shall have the remedies of a secured party under the Uniform Commercial Code in addition to the rights and remedies set forth herein.Seller may enter the Purchaser’s premises and remove the Equipment and/or disable or render the Equipment unusable by electronic or any other means available to Seller.Purchaser agrees to assemble the Equipment to assist Seller in removing the Equipment at Purchaser’s cost and expense.Purchaser hereby agrees to pay Seller’s costs and expenses,including,but not limited to,reasonable attorneys’ fees and court costs for the collection of any amounts owing to Seller under any agreement between the parties or incurred in the repossession of the Equipment.The security interest granted herein shall survive any termination of any agreement between the parties.
太感激了,头疼的很啦~

英语翻译10.SECURITY INTEREST 担保权益Purchaser hereby grants to Seller and Seller hereby retains a continuing purchase money security interest in the Equipment,together with all spare parts,attachments,accessories,accessions,additions,replace
买方在此授予卖方,卖方特此保留继续购买金额在设备安全需要者,携手备用部件、附件、配件、馆藏、添加、更换、改进、修改或替换卸货港或组合,无论将来获得被购买者或迄今,连同所有广告栏收入(现在或将来统一商法典》定义)》,制定本办法.上述担保权益应是安全的,而且作为安全对一切债务、责任和义务给卖方,买方现有或将来出现.
买方在此通过任何文件购买者保兑的日期前由卖方按规定.买方保证各设备不受任何不良留置权,安全利益或累赘与不会储存设备或其任何部分或使用设备违反法令或条例.如果买方方违约在任何协议在买卖双方之间,卖方应享有的权利,安全的救济下党的统一商法典》除本合同所规定的权利和补救措施.卖方可以进入买方?收盘房屋及拆卸设备和/或禁用或令本设备无法使用电子或其他任何方式提供给卖方.买方愿意对卖方组装设备协助除设备在买方?收盘成本和费用.买方在此同意支付卖方?收盘费用及开支,包括但不限于,合理的律师吗?费用和法庭费用任何款项的收集由于卖方在任何协议在买卖双方之间或发生在诉诸的设备.授予用户的安全利益的合同废止协议当事人之间.

买方在此授予卖方,卖方特此保留继续购买金额在设备安全需要者,携手备用部件、附件、配件、馆藏、添加、更换、改进、修改或替换卸货港或组合,无论将来获得被购买者或迄今,连同所有广告栏收入(现在或将来统一商法典》定义)》,制定本办法。上述担保权益应是安全的,而且作为安全对一切债务、责任和义务给卖方,买方现有或将来出现。
买方在此通过任何文件购买者保兑的日期前由卖方按规定。买方保证各设备不受任何...

全部展开

买方在此授予卖方,卖方特此保留继续购买金额在设备安全需要者,携手备用部件、附件、配件、馆藏、添加、更换、改进、修改或替换卸货港或组合,无论将来获得被购买者或迄今,连同所有广告栏收入(现在或将来统一商法典》定义)》,制定本办法。上述担保权益应是安全的,而且作为安全对一切债务、责任和义务给卖方,买方现有或将来出现。
买方在此通过任何文件购买者保兑的日期前由卖方按规定。买方保证各设备不受任何不良留置权,安全利益或累赘与不会储存设备或其任何部分或使用设备违反法令或条例。如果买方方违约在任何协议在买卖双方之间,卖方应享有的权利,安全的救济下党的统一商法典》除本合同所规定的权利和补救措施。卖方可以进入买方的前提和拆卸设备和/或禁用或令本设备无法使用电子或其他任何方式提供给卖方。买方愿意对卖方组装设备协助除设备在买方成本和费用。买方在此同意支付卖方的成本、费用,包括但不限于合理的律师费和法庭费用任何款项的收集由于卖方在任何协议在买卖双方之间或发生在诉诸的设备。授予用户的安全利益的合同废止协议当事人之间。
这是用有道翻译出来的，很标准的，如果你下次还需要翻译英文，可以下个有道词典来翻译，挺方便的

收起

事实自证（规则/原则） 拉丁语：res ipsa loquitur 事实自证，是指在缺乏充分证明的情况下让事实自己说话；这时举证责任转移至被告。他必须证明，如果没有他的过失，事故也会发生。 在侵权损害赔偿法中，“让事实本身证明的案例通常只是运用间接证据的案例的一种。在这一类案件中，陪审团仅仅从事件发生的事实以及被告于该事件之间有联系的事实中，就可以合理地推断过失和因果关系的存在”让事实...

全部展开

事实自证（规则/原则） 拉丁语：res ipsa loquitur 事实自证，是指在缺乏充分证明的情况下让事实自己说话；这时举证责任转移至被告。他必须证明，如果没有他的过失，事故也会发生。 在侵权损害赔偿法中，“让事实本身证明的案例通常只是运用间接证据的案例的一种。在这一类案件中，陪审团仅仅从事件发生的事实以及被告于该事件之间有联系的事实中，就可以合理地推断过失和因果关系的存在”让事实本身证明这一规则减轻了原告的举证困难，因为该规则的适用可以得出被告有过失的推定，而原告能否提供被告实际行为的证据则在所不问。
你的串号我已经记下，采纳后我会帮你制作

收起