arranged marriage是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 13:26:58
arranged marriage是什么意思
xPmN@0rH?$/`k @DHȂE)-wWpj1i&̛7oR̪ZΎ.t) ۘՁ RoRU-׆|,C@m0;edtEO;PY"j?ҘD\BDzO6oM0i"ضg:o-B3o!}<+ ;xDw3tY}! KA{]~;IJwRIzI1$c_fS<SD;\EIN򂇭uk 5CӵZa2Ƽmaņ\<`T

arranged marriage是什么意思
arranged marriage是什么意思

arranged marriage是什么意思
包办婚姻,指父母或者父辈包办子女的婚姻,侵犯了子女的婚姻自由.

包办婚姻

翻译成包办婚姻不是不可,按照中国人的说法,包办婚姻往往存在着感情色彩,翻译中不注意就会改变原文的意思了。
如果翻译者一个词,我觉得“指婚”会比“包办婚姻”更恰当,当然,具体翻译请结合上下文。
望采纳。谢谢!