势利鬼吴生 中心 中心原文 有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 02:40:59
势利鬼吴生 中心 中心原文 有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即
xT[n@J0"@ZTQ;qAI yձ)8`{IΌޱI(ߠlf}{θxwC;'>@R>5bP*D(P\sp/ FaI\\!-Q~*sft +1e^XLe&QDWWtߨ¿.K N0-@Z1Aw;̚'NC,^VAot]ˡpDrgg{ǐ'%0iAsVxRYqcl_{ŏ?!Xo}@ou 9mZk>5K\\2;tեkFU#fgΐ*`a;rߺag-fDm fMo;#f[nҕYK2 vI9~`OXx,^@eEU ;u1%l*Ҟd=5c!MO# >p!@hcIXiCCG1FaP ." juabWF:<I D"Ogkwsk u^AUKh׸%m7-`yo0f*

势利鬼吴生 中心 中心原文 有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即
势利鬼吴生 中心
中心
原文
有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即可,勿复为劳.”
要中心、中心

势利鬼吴生 中心 中心原文 有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即
原文:
有吴生者,老而趋势.偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲.已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也.吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即可,勿复为劳.”时人嗤之.
注释:
略酬其揖:马马虎虎的向他作了个揖.
意色殊傲:神情非常傲慢
张伯起:明朝著名戏曲家
但乞补还即可:只希望向你讨还就可以了
翻译:
有一吴姓人,老是趋炎附势.有一次的聚会,见到一位穿著普通的人,只是马马虎虎的向他作了个揖,神情非常傲慢地打了个招呼.然后却看到主人非常恭敬地对待他,偷偷的问起旁人,这人是谁?得知原来是著名戏曲家张伯起,于是便想向前弯曲身体敬礼问候.张伯起笑笑,说:“你刚才已经鞠过半个躬了,只希望向你讨还另外半个就可以了,不要再辛苦了.”人们都讥笑他趋炎附势.