翻译《入蜀日记》(前面是八日,五鼓尽,解船,过下牢关.)帮帮忙啊!大神们帮帮忙

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 06:59:06
翻译《入蜀日记》(前面是八日,五鼓尽,解船,过下牢关.)帮帮忙啊!大神们帮帮忙
x_r@ϲ=R$$h?6Bt *,w10+lCR4_)fɚMgr,B.{I%qG[S'%Yu)DIZ@^"$&\gg_|hO3oACf,i3? XR-1Ȓk]n/(M5 :.?nQ5IբH "H≂a}c?2q":譍(S9POZ{y lU OekLaeOuJl9=smSGTY ~C9#_y%FY@d~- ḂΛC_%t],Amh]6&8[`#t^Zq}kq)"XxC\CR|˷Cq9h

翻译《入蜀日记》(前面是八日,五鼓尽,解船,过下牢关.)帮帮忙啊!大神们帮帮忙
翻译《入蜀日记》(前面是八日,五鼓尽,解船,过下牢关.)帮帮忙啊!大神们帮帮忙

翻译《入蜀日记》(前面是八日,五鼓尽,解船,过下牢关.)帮帮忙啊!大神们帮帮忙
陆游《入蜀日记》原文:八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起①者,有独拔②者,有崩欲压者,有危欲坠者,有横裂者,有直坼③者,有凸者,有洼者,有罅④者,奇怪不可尽状.初冬,草木皆青苍不调,西望重山如阙,江出其间,则所谓下牢溪也.欧阳文忠公有《下牢津》诗云:“入峡山渐曲,转滩山更多.”即此也.译文:八号这一天,五鼓尽的时候(时间词,不知道是什么时候),解开船只,过下牢关.夹江的千山万壑,有群峰竞起的,有一枝独秀的,有崩裂欲压,有高危欲坠的,有横着裂开的,有竖着的(不知道什么意思),有凸起的,有低陷的,有缝隙的,奇形怪状描述不尽.初冬的天气,草木都苍翠不谢.向西看去,重叠的山峰像门,长江从山间出来,这就是下牢溪.欧阳文忠公(欧阳修)有《下牢津》的诗这么说:“入峡山渐曲,转滩山更多.”说的就是这个.你需要的是全文翻译吗?