最终解释权归.所有

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 17:25:28
最终解释权归.所有
xZYn#GJf13ho~ c|&jQE"jq,nwqWfU}EFVUrQ0 +32"2ŋ~wpg9X˃l?>O߽P/YEL&u#9Q-ʓl}L8ӕ8љMHJ^uIb۳ImDndm4>(w2yEugv6;3aP\QM8ߝ92[K™V»18< u3=vAY Eް$*2LJX;cxwE"דe~r[bp.Shȱ mX܋Kowwn; L??ё6nΧ3GqouY۱X!`[Lq.[w~"IM/ndKfG{1韽tjFvsI֟bZU\Ή&db0VMo&aO;[H "qd KD5eoC@H{qg wny1.RTng$૤؏qL9.W#2cX,۲:j s!%]@j#fc^HQ6xIkܻ_+]NΘAaML| Y3}m6U78/iAzpWBS9\ܙw8|n ŝ]YKR)rK*)[QJH=,y1؃$!*/`ezC}O1Yʮ9 G:K;YzC+tf"#Cp = xHD4HB Ρ 0DC[kPhDMAlU 5kneO}{q`©_"8h" ~#FЍq&]ۜ8[θhMnC ".BcDBZVSBaFBoY2P:v w5o0apn1⣌7gMr9S rdzؚ{)iB rpcam;nlEKUPN10'\>d0z;g` U rY""I=?͛;w):xS5vj`5ccs/d>.prUƩb֋CQrNaJPWsa>FUck 1TbwbreډxNq&cܻ+z)eȚ3j9grS2bBWVIkSn?%Z#U5(p˙4mJڢRbs.quEO23) ;WCrV:2 vxD2"ÝaAQo,PfEB.7rDB>pB{oЋJ)BGhlȾ7ءB|Q rҸiZƀ-&ω +jSL;TOÅ3Yz=3őI(K؆[,"rdT.GH=IlI|EhX[j wʜ#dQc~,ɱ)?{-V~&ȁXQDμA̯YAj0Xk}.;%Y4駵/J Nք"-Bc^ ubD٠ZJD.je9y}V2lJ ϲnhĀ ǨԢw !cۍYǀÙ3р_y2uqA"zu,!W1`$ |P97x_UvM;#~.Mi'dC-t55r.=jLxH]3օEa[H`ReKa ȡ5 r89q(6x;]B"KYҗ;ѬDZfy6%iOaG̦~=1%lsu+)=L* 0eT $.Mc QM1Z):KU2un EL.f jk!d2Č !a8g$*ΪZ84ݸ.ij9t49F Gwg&@$k39:"&bPtzz:JEudփ`8x%NfTԞNY0nW=@07DyO;=~B&q<-`V`Ob$oMrqs<ҜEǙsִJbtO]:/ڞ!=/Ȅ-ƹ|ޅ* $T+pY>@Rʴ= -`9Q$HlR^IHnCZ h IWV hBs2Ty*nY{jn HE#B kZ U[j,noKQr<\Fy3?"-q4ḫ=.]Hӎ(A;PqeMR@-mP\=raZ `LT;cQ-ylQLfԄk_Эߚԓ66;dm޹ Q6(ᕵq(ODVYߓ-[x&_a,G}Ţ2jijM?p!Fbߘʝ~ e%:6()rA>oU~yP`WgY`hiJ恍hH;,QÙ7K7;I#k[e"'d)$i3ޢ&[A߬ 6ҩ&.)0&pKG QA<(U`"vP`pEz)7bN +yB?^2 ) ЅÙaʶR߱r xsyރ2M0v<="rXRG/夊z8-qOW mѻFcIz>{l*)F΢$s/XE<I4U (*!$to>ڀt Q<^>I_W9M)" ԥV[ŲA$ g_]g#[XɺRƊ(oa|~9B똃5xkQYz[hBk` z#!Xm2{;I-JZd"n;Aկ Ll ~.}aќ.8g?ʜyE?߯Md>_W T_yH[d{|& 4Rɻ.cFWeNDcV'm|[,Eϝifr}l/hŧ

最终解释权归.所有
最终解释权归.所有

最终解释权归.所有
近来经常在合同文本、商品广告、优惠券、赠券及店堂告示中看到这样的规定:本公司/本店保留最终解释权.什么是解释权?所谓保留最终解释权的规定是否有效?须从合同解释说起.
合同之需要解释,是因为语言文字有多义性.合同所使用的文字词句可能有不同的含义,不经解释不能判明其真实意思.当事人法律知识欠缺也往往造成合同中的用词不当.还可能有当事人出于不正当目的,故意使用不适当的文字词句,掩盖其真实意思.因此,法院在审理案件时,往往需要先对合同的内容进行解释.在诉讼中,虽然当事人双方往往提出各自不同的解释意见.但当事人的解释意见,至多只能供法官参考,最终作为判决的事实依据的,是法院对合同的解释.因此,唯法院拥有合同的最终解释权,而经营者所谓保留最终解释权,是不能算数的.
合同法第125条规定了合同解释方法,即所谓文义解释、整体解释、目的解释、习惯解释和诚信解释.合同法第41条还规定了关于格式合同的特殊解释规则.在解释合同文本、店堂告示、商品广告、优惠券、赠券内容和含义时,首先应采用合同法第125条规定的各种解释方法.如果经解释仍然有两种不同的解释意见,则应进一步采用合同法第41条的规定特殊解释方法.
所谓文义解释,指通过解释合同所使用的文字词句的文义,以确定合同条款的真实意思.考虑到当事人可能文化和法律知识不足,难免使用不准确、不适当词句,甚至可能有的当事人故意用不当词句隐蔽其真实意思.因此进行文义解释,应探求合同当事人共同的真实意思,不得拘泥于合同所使用的不适当的词句.
所谓整体解释,指对合同各个条款作相互解释,以确定各个条款在整个合同中所具有的正确意思.一个合同都是一个整体,各个条款之间存在密切关联.如果将某个条款单独解释,或许存在不同的意思,但只要将该条款与其他条款相联系,相互解释,相互补充,即不难确定当事人的真实意思.例如质量条款约定不明,解释时应当参考价格条款,如果约定的是上等价格,则应当解释为上等质量;约定的是中等价格,则应当解释为中等质量.同样,如果价格条款约定不明,也应当参考质量条款解释.
所谓目的解释,指合同所使用的文字或某个条款可能作两种解释时,应采取其中最适合于合同目的的解释.如果两种解释中,一种解释使合同无效,另一种解释使合同有效,则应采纳使合同有效的那一种解释.因为使合同有效的解释,才符合双方当事人的目的.
所谓习惯解释,指合同所使用的文字词句有疑义时,应参照当事人的习惯解释.各地有各地的习惯,各行业有各行业的习惯,如不违反法律强行性规定,可以作为解释合同的依据.例如,在合同内容有歧义时,应依据习惯予以明确;在合同约定不完全致使权利义务难以确定时,应依据习惯予以补充.此为各国法律及国际公约所共认的解释方法.采为解释依据的习惯,应是当事人双方共同遵守的习惯.习惯之是否存在,属于事实问题,应由主张一方负举证责任.
所谓诚信解释,指解释合同应遵循诚实信用的原则.诚信原则要求一切市场参加者遵循“诚实商人”和“诚实劳动者”的道德标准,靠自己的资金和诚实劳动获取利益,不得损害对方当事人利益和社会公益.诚信原则是指导当事人行使权利履行义务的基本原则,也是解释合同的基本原则.合同所使用文字词句有疑义时,应依诚实信用原则确定其正确意思.合同存在两种解释而无法判断哪一种解释正确时,应先假定采第一种解释并据以作出判决,再假定采第二种解释并据以作出判决,然后比较两种判决的结果,以所得出判决结果使双方当事人之间的利害关系大体平衡的解释,为符合诚实信用原则的正确解释.无论采何种解释方法,最后所得解释结果均不得违反诚实信用原则.如果合同内容经解释仍不能与诚实信用原则相协调,则应认定合同无效.
合同法第41条专门规定了格式合同的解释方法:对格式条款的理解发生争议的,应当按照通常理解予以解释.对格式条款有两种以上解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释.前一句所谓“通常的理解”,是指社会上一般人的理解.后一句是格式合同的特殊解释方法,又称为“不利解释规则”.因为格式合同条款是经营者一方单方面制定的,事先未征求消费者的意见.法律要求经营者在决定格式合同条款时应当遵循公平原则,并尽量使含义明确.如果格式合同条款含义不明确,存在两种以上的解释,则应当采纳其中对经营者不利的解释,以确保消费者一方的利益.前述合同文本、商品广告、优惠券、赠券及店堂告示,属于格式合同条款,如果存在两种以上的解释,法院即应采纳其中不利于经营者一方的解释.须特别指出的是,第41条关于格式合同的特殊解释规则,属于强制性规定,不允许当事人以约定排除其适用.因此,经营者在合同文本、商品广告、优惠券、赠券及店堂告示中所谓保留最终解释权的规定,因违反强制性规定,是无效的.
参考资料:合同解释方法与所谓“最终解释权”

国法律没有明文规定“最终解释权”,是格式条款中的霸王条款。利用的是我提出一个格式条款,你买了我的商品或服务就要接受我的格式条款,但“某某享有最终解释权”这个格式条款根本无效。以下是我的一点拙见:
合同的解释是合同法中一个极为重要而又相当复杂的问 题。合同的解释是指根据有关的事实,按照一定的原则和方 法,对合同的内容所作的说明。它有广义、狭义之分。广义 的合同解释,是指所有的合同关系人基于...

全部展开

国法律没有明文规定“最终解释权”,是格式条款中的霸王条款。利用的是我提出一个格式条款,你买了我的商品或服务就要接受我的格式条款,但“某某享有最终解释权”这个格式条款根本无效。以下是我的一点拙见:
合同的解释是合同法中一个极为重要而又相当复杂的问 题。合同的解释是指根据有关的事实,按照一定的原则和方 法,对合同的内容所作的说明。它有广义、狭义之分。广义 的合同解释,是指所有的合同关系人基于不同的目的对合同 所作的解释,也就是笔者所界定的“对合同的理解”。较狭义 的合同解释,是指按照通常的理解对合同条款所作的解释, 也就是我国合同法第41 条所规定的“解释”的含义。当采用 此种含义时,对于同一项合同条款可能有两个以上解释,因 为对同一合同条款可能存在两种以上的通常理解。最狭义的 合同解释,是指在解决合同争议过程中,仲裁机构和法院对 合同所作的解释,也就是司法机关行使对合同的解释权的结 果。当采用此种含义时,对同一项合同条款的解释只能是唯 一的。把合同解释限于最狭义范围,是各国合同解释立法的 通例,也是学术理论界的倾向性主张
从我国合同法规定上看,商场的“最终解释权” 条款违反了法律强制性规定,属于无效条款
我国合同法第39 条规定,“格式条款是当事人为了重复 使用而预先拟定,并在订立合同时未与对方协商的条款。”根 据合同法理论,包含有格式条款的合同被称为格式合同。[1] 格式合同又称为标准合同、定式合同,法国法称其为附和合 同。由于现代经济生活对于交易效率的要求日渐提高,缔约、 履约行为大量发生且不断重复,企业垄断地位导致缔约行为 出现强制倾向,使得格式条款、格式合同的运用日渐普遍。典 型的格式合同存在于邮电、铁路、银行、航空、城市用电、城 市用水、医院等垄断性行业。在不存在垄断性的行业,如商 业零售业,为了简化交易,节约时间,某些情况下也会使用 格式条款,附加于议定合同之中,使得议定合同也具有了格 式合同的性质。
我国合同法第41条明确规定,对格式条款的理解发生争 议的,应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上 解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条 款和非格式条款不一致的,应当采用非格式条款。如果承认 商场单方提供的规定由商场享有合同的最终解释权的格式条 款有效,则意味着一旦双方对格式条款的理解发生争议,应 以商场单方的解释为准。这明显违反了合同法第41条的强制 性规定,因此应认定该格式条款无效。
回答者:sbsni - 高级魔法师 六级 12-7 11:53
其他回答共 1 条

收起

也就是说举行某次活动时,很多相关条款的解说权力只属于举办者。似乎有点霸王味。

最终解释权归.所有 最终解释权归**所有,到底有些什么用呀? 本次活动最终解释权归本酒店所有 英文 本次活动最终解释权归××所有这个最终解释权究竟是啥意思啊? 最终解释权归XX公司所有 英文怎样翻译呢? 最终解释权归XX公司所有 英文怎样翻译呢? 本活动最终解释权在法律允许范围内归本公司所有 最终解释权归本公司所有.这句话到底什么意思哟. 本活动最终解释权归本公司所有 怎么翻译英语 最终解释权归本公司所有,这句话工商是否罚钱,罚多少 那些产品上的什么最终解释权归本公司所有”为什么叫做霸王条款? 最终解释权是什么意思经常在活动中看到最终解释权归XX公司所有是什么意思啊 是不是他可以随便修改什么的 英语翻译西餐和西点7.5折本券只限西餐、西点使用 本券不兑现、影印无效 本券最终解释权归骑士酒吧所有 能不能帮我中译英几句英文?许愿卡凭此卡可向发卡人要求一个愿望最终解释权归发卡人所有 翻译 最终解释权归中国银行所有 to the Bank of China by the Bank of China of the Bank of China 到底是哪个呢???? 谁帮我翻译一下 :本图册目录中的产品仅供参考以实物为准,产品最终解释权归本公司所有 请问本活动最终解释权归本店虽有这句话合法吗?有什么依据? 求各位高手帮忙翻译:1) 优惠卡 2) 本次活动最终解释权归xxx