作业帮相煎何太急的何字如何解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 20:32:16
xmr0/1г08q 3P.M ğ.qaB VZ>jq,T}:=aS^ \𫸶]ūƿ%6ZM?4a
?!IMX$|5x#uwJ \rĬ%mg*d2?H4[CAOg6L~Uܾӌ&O9+i{xjEi_4+ yXYaBw(\WXA
Ō9 H(3#pv{W(
/,f^)bA&_}EGtI1LQNJ#I]RM͊o0GVL/Hsώ;MwUX.Ļ&\|b>w:D N2'1.;5#WW@m1sU
d }T@m9~:"|c}Ukn=.i;=HdU
相煎何太急的何字如何解释
相煎何太急的何字如何解释
相煎何太急的何字如何解释
曹植的“七步诗”.
原文：煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急.
后人缩写：煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.
译文：
原版：锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.它说：我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
后人缩略版：煮豆子时把豆茎当作燃料,豆子在锅中哭泣.我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢?
原版中“何”释义为：怎么能；后人缩写版中“何”释义为：何必、为什么.
何必，为什么