the day of your birth有没有这种说法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:32:08
the day of your birth有没有这种说法?
xTϏ@WzwC0bփKb61n ^ 7\T"vS[vvecNO/M%rٛ/Mg7{{JFĢ{"sd!TV2T;_ U;14wbi9z#|4ݜT~x-vTgz!Х;PIQx#=yէjT"-lJJ,XlnN]E}I(#* $Cdyl:V c[i }*9Qm^![UC SY:)jBwN/ؚN&z;jgTSs<×ת /aI#Bp,yR;[A-=3>Lc_RJU>ӁV͛ ;ؙD ]\`{Hˈ#2%pD;hoh֚wkK.//9:μyJ

the day of your birth有没有这种说法?
the day of your birth有没有这种说法?

the day of your birth有没有这种说法?
出生日期正确的说法是:
Date of Birth
可以缩写成:DOB

NO
correct answer:What's your birthdate.

一般不这么说的,之前我也遇到过这样的问题。
比如有时填中文表格上面会有出生年月,并不填日,出生年月如何翻译呢,我之前翻译成MONTH OF BIRTH,后来请教一个外国朋友,他说这不符合他们的表达习惯,一般不这么说,也不说DAY OF BIRTH的,出生年月和出生年月日可以都笼统地用birthday。...

全部展开

一般不这么说的,之前我也遇到过这样的问题。
比如有时填中文表格上面会有出生年月,并不填日,出生年月如何翻译呢,我之前翻译成MONTH OF BIRTH,后来请教一个外国朋友,他说这不符合他们的表达习惯,一般不这么说,也不说DAY OF BIRTH的,出生年月和出生年月日可以都笼统地用birthday。

收起

没有吧,这是中式英语,英语该是the day when you were born。