广东话“膝头哥对上就系‘比’”是什么意思?比方说有人问路、回答的说“膝头哥对上就系‘比’”有什么含义吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:12:17
广东话“膝头哥对上就系‘比’”是什么意思?比方说有人问路、回答的说“膝头哥对上就系‘比’”有什么含义吗?
x͑]J@7B]}/Z/6ڴX$%cI:%Ν›Ag9gFW!NxPJBZ`oO XJfNR2O%f3hj8XэXvkW҄MUG?E{ #{`5}劄ܰR4d{io`,rtGGrol4o$_1KSd(mE3DBQO~.RrJ$ (Wey6Ծ:l8u8#g`z娾wP? 

广东话“膝头哥对上就系‘比’”是什么意思?比方说有人问路、回答的说“膝头哥对上就系‘比’”有什么含义吗?
广东话“膝头哥对上就系‘比’”是什么意思?
比方说有人问路、回答的说“膝头哥对上就系‘比’”有什么含义吗?

广东话“膝头哥对上就系‘比’”是什么意思?比方说有人问路、回答的说“膝头哥对上就系‘比’”有什么含义吗?
膝头哥对上就系俾,表示拒绝的意思啦~
一个人要求另一个人给他东西,可以是钱什么的,而粤语里俾就是给的意思啊,而肶就是大腿,跟俾读音一样,“膝头哥对上就系俾”,我想算是粤语里的歇后语之类吧~