机械警告标语中英文互译请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!Electric shock hazard.Loud noise hazard.Ear protecti

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 15:36:20
机械警告标语中英文互译请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!Electric shock hazard.Loud noise hazard.Ear protecti
xTMOA+Y5xԏk+Z,Ц=%*B)hu/'B_v^MyxyY͛5H'QkM7y墴ȵ4׮ BqF5~̂mj|d7 =~e>1-G;vHO,am:A(-Q==DQbc}zG$-ozA& lduuZ%>GeU%^׊;YD8[ȫP HV<䍢D3׷N #n5 oC'Ux}Ŀ)=u,OmqA嬳)R=)A{Bе_r]8??F'5+{)A.4~.yH^le!P8t%! KTxWlH:\a;|^+;?ee;PX+٧*S,A*k"A%{UgKa'$jVq=\ @d>b.T?wvtR-,8eZv_p-oο.g"At drCنom#‹H8+]" w dd@,B[xTw 6 nˏӞvK5$}V'n.a"[$bH#> -jƱt<3`$.}H1BAtr%"/{UB1٥,J,yh .xgDV-'(A9_FOM T8

机械警告标语中英文互译请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!Electric shock hazard.Loud noise hazard.Ear protecti
机械警告标语中英文互译
请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!
Electric shock hazard.
Loud noise hazard.Ear protection must be worn.
Moving parts can crush and cut.Keep guards in place.
注意不要踩上或站上
注意脚下,小心摔倒

机械警告标语中英文互译请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!Electric shock hazard.Loud noise hazard.Ear protecti
Electric shock hazard.---当心触电,危险!
Loud noise hazard. Ear protection must be worn.---高分贝噪音,注意护耳.
Moving parts can crush and cut. Keep guards in place. ---运动部件会对人体造成压伤,割伤,请保持防护设施处于防护状态.
俺以前是卖注塑机,外贸的,如果是机床,你可以说“机床运动部分会****伤（这个伤根据你机器常常造成的伤害来意译）.

电击危险
大噪声危险 警告耳朵保
注意活动件挤压 切割 保持站在合适地方

小心触电。
噪音危害，佩带防护。
转动部分可以粉碎和切断，保持地方看守。
（用在转动的齿轮机等，防治手等被卷入。）
No step on.
Watch your step.

小心触电
保护耳朵,拒绝噪音
易碎物品
Keep your foot off
Watch your step

机械警告标语中英文互译请各位英语达人帮帮忙,如何把这几句中英文警告标语翻译得比较通俗易懂,符合逻辑,三句英文翻译成中文,2句中文翻译成英文!Electric shock hazard.Loud noise hazard.Ear protecti PE胶袋的英文发文警告标语各位大侠有谁知道PE胶袋的英文法文警告标语 日常标语(中英互译)请各位英语高手帮帮小弟!例如：No Smoking 禁止吸烟 描写水龙头的警告标语 文明礼仪标语(中英文) 校园安全文明警告标语(急) 电源标签上警告标语有哪些 英语翻译那里很远,这里很近.外面很冷,里面更冷.我回来了.希望各位英语达人以中英文相对应的方式回答。 英语大神,帮帮小弟各位大神,帮帮小弟 警告 用英语怎么说 警告的英语 Sarah is going to buy a pair of shoes的问句我就不多说了,希望各位英语高手帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮忙 Sarah is going to buy a pair of shoes的问句是什么?希望各位英语高手帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮帮忙! 有个老外骚扰我女朋友,我该怎么警告他呢...英语哈,求英语达人帮忙... 严厉的警告 英语怎么说 安全,警告英语怎么写 英语 大学英语,英语达人帮帮学弟 详细说明理由英语大学英语,英语达人帮帮学弟 这个问题大半天了,我很着急,高手帮帮学弟 各位大神帮帮看看这个人是谁!