野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧求释义和出处

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 12:48:03
野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧求释义和出处
x͕nV_@萮 HEi A(Jˢ)XVlK1MI$Rċs_BȦ.3|P{:nFPG;y<+ %EG/3ڶ ORl.jzia^^(vR1u*:QjF'v{5?eS;XwS/tk;ڢЍvbQcϩӁ2?ht:/GԪ/˨jw8fee pYcC@ӕ7/I`lR^n UJuGygJuldx4Q8&T_Rbu.鴢YBHH#Q͛rn&NyaKt٦/}d&匃y`*'H+j_sV0>j3שּׁ4E:r}HJ&&|W)_#{xEm*ŏ7aA2=.hw$Se.L[m..bU#%;CZL$)b7pՌ >Kg;i)bS|І ķqeu/rH(bEu he.t]Dd,oTVAKyV \nz;]:-N:fN!֦! Kr&NHXRHݪ!X©螉ttGN.|#ScyXGW}Il(k|  T8 8w ;?tt2

野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧求释义和出处
野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧
求释义和出处

野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧求释义和出处
诗经·国风·郑风·野有蔓草
　　野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.
　　野有蔓草,零露瀼瀼.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧.
　　[题解]
　　这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱.
　　[注释]
　　1、蔓草：蔓生的草.零：落.漙（团tuán）：凝聚成水珠.
　　2、扬：明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉：读为“睕（晚wǎn）”,目大貌.《毛传》：“眉目之间婉然美也.”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦.亦作“不期而遇”解.遇：相逢或配合.适我愿：就是称心满意,也就是“邂逅”的意思.
　　4、瀼瀼（攘ráng）：露珠肥大貌.
　　5、如：犹“而”.
　　6、偕臧（藏zàng）：一同藏匿.《集传》：“偕臧,言各得其所欲也.”
　　[余冠英今译]
　　野地里有草蔓延,露水珠颗颗滚圆.有一个漂亮人儿,水汪汪一双大眼.欢乐地碰在一块,可真是合我心愿.
　　野地里有草蔓长,露水珠肥肥胖胖.有一个漂亮人儿,大眼睛清水汪汪.欢乐地碰在一块,我和你一起躲藏.
　　[参考译文]
　　野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅.
　　野地蔓草绿成片,露落叶上湿难干.有个漂亮好姑娘,眉清目秀多娇艳.不期路上碰见她,你我两人都喜欢.

野有蔓草,有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧求释义和出处 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮 《诗经》的一段话?《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.野有蔓草,零露瀼瀼.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧.”求大概意思 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮. 满语翻译野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.这个能翻译出来吗 婉兮清扬是什么意思 诗经野有蔓草 美文翻译 ”邂逅相遇,与子偕臧”中臧的意思《野有蔓草》中的男子,行走在春天的田野上,迎面碰到一位素不相识的姑娘.他被姑娘的外貌美迷住了,心想:“这姑娘正合我的心愿!”于是,他大胆地向姑娘 有美一人,轻扬婉兮!邂逅相遇,适我愿兮!谁能帮我写个跟前面意思差不多的诗句来 三点旁边一个专字怎么念《诗经 郑风 野有蔓草》中有这个字的 水木清华 婉兮清扬 是什么意思?《天龙八部》中木婉清的名字解说为“水木清华 婉兮清扬”,不知道是什么意思啊前2位的回答怎么不同啊?是“婉兮清兮”还是“婉如如清扬” 有美一人,婉如清扬.妍姿巧笑,和媚心肠.什麽意思 清而不寒秀而不媚水木清华婉兮清扬什么意思 同学之间第一次见面有什么词形容能用邂逅相遇吗是形容同学之间初次见面 邂逅相遇,与子偕臧 有美一人,婉如清扬.妍姿巧笑,和媚心肠.知音识曲,善为乐方.哀弦微妙,清气含芳.流郑激楚谁能告诉我这首词是曹操还是曹丕写的? 荒烟蔓草的含义最近偶然间听到周杰伦中的一首经典歌曲 东风破 有一句歌词中出现了荒烟蔓草这个词语 拜托各位知道的朋友帮个忙 这可能对我的写作有帮助 有没有一些音调清扬就是很好听的英文歌,能帮助提高英语听力的?