请教几个上海话的词,4、用在句末的“唠啥”是什么意思?5、用在句末的“一刚”是什么意思?7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 05:45:33
请教几个上海话的词,4、用在句末的“唠啥”是什么意思?5、用在句末的“一刚”是什么意思?7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?
xT[n"GNFjJ23Ek,oݨuDM -(MڇnZ 4C",X4\& !3X'8 u%H{ToGWM؈ac!/qcP&+rw -8ڜ(՚{vg6ve}gougAJ7OtH[O,̽P`r KM(<95ʋi)M~\I~: !qᭀ KK5h4AӰE+aAg$xqX#Y]4kw"GEYhf>s,aSasw R ]Ζa F V}5 /*O=1 eCеJPSjb܀ Z۝=BMOI7䌈.XYUaT[SW) dAC:rZ4iC' k]/RC!/74t tbAi"10𥽫&=I_'8+׉IfR)_W:3SCd~cnn?zUhiSMv

请教几个上海话的词,4、用在句末的“唠啥”是什么意思?5、用在句末的“一刚”是什么意思?7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?
请教几个上海话的词,
4、用在句末的“唠啥”是什么意思?
5、用在句末的“一刚”是什么意思?
7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?

请教几个上海话的词,4、用在句末的“唠啥”是什么意思?5、用在句末的“一刚”是什么意思?7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?
1、“野豁豁”:形容说话办事不讲规则、随心所欲、不着边际、胆子超大.如“迭个人做事体向来野豁豁额”;
2、“汤乌子”:也就是汤婆子,一种用来取暖的物件,由黄铜制成,里面灌热开水,拧上盖后冬天可用来暖窝;
3、“乌苏”:一般指很杂乱无章的样子,也可用来形容天气闷热使人烦躁的样子.如“今朝的天气牢乌苏额”.也有指一个人不修边幅,如“他(伊)的头发留得那么(加)长,看上去真乌苏”;
4、“唠啥”:用在句末一般带有表示“等等”意思的语气词.如“昨日夜里在(了勒)弄堂口看到隔壁王家阿婆、张家爷叔唠啥,了勒搓麻将”;
5、“一刚”:在句末用有表示语气强调的作用,如“迭个女人居然是个贼骨头一刚”“他(伊)居然讲没借过我钞票一刚”;
6、“浑到到”:一般指有点晕头转向或者指头晕的意思.如“昨日夜里老酒吃多了,今朝早上爬起来,头还有点浑到到额”,“迭桩事体搞得我已经浑到到了”;
7、栗子和荔枝在沪语中发音基本一致,至于橡子是神马个东东不是很清楚.