英语翻译今天看报纸,看到两个词组state of the art 和 high technological我知道他们都和高新技术有什么关系 但不知道state of the art 的准确的翻译 谁能提供一下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 01:22:13
英语翻译今天看报纸,看到两个词组state of the art 和 high technological我知道他们都和高新技术有什么关系 但不知道state of the art 的准确的翻译 谁能提供一下.
xݒ]N@ǯH\ ] )QK $·BJq?&m*6vL쮟r6BTv3g6_)&bJ C <3:`t$kCRU)했^.kemwo[-s+>3X#>0/_w<,4̂TLC¢FYJ扸rwN}QѦߪn& ۖ6+Z~Iqǀak%Ӻ=s|B蠢O/y+rw_^J_-\o]͌˹ mlud8qm ㍍:EIF""8-1GɗVRVkշi[rO&~G-pLdFW WpgAÍOdt?_i;9lK<=GH'^m

英语翻译今天看报纸,看到两个词组state of the art 和 high technological我知道他们都和高新技术有什么关系 但不知道state of the art 的准确的翻译 谁能提供一下.
英语翻译
今天看报纸,看到两个词组state of the art 和 high technological我知道他们都和高新技术有什么关系 但不知道state of the art 的准确的翻译 谁能提供一下.

英语翻译今天看报纸,看到两个词组state of the art 和 high technological我知道他们都和高新技术有什么关系 但不知道state of the art 的准确的翻译 谁能提供一下.
state of the art 是说 "最好的"...这是一个英文说法,没有翻译.

艺术国度,艺术殿堂

(学科,技术等的)当前水平,最新水平。
——新英汉词典(上海译文出版社)

state of the art laboratory
先进的实验室..(指科技)
state of the art 是形容词词组,意思为先进的,科技含量高的

state-of-the-art technology
尖端科技